The networking software helped merge multiple databases into one accessible platform.
Die Netzwerksoftware half dabei, mehrere Datenbanken zu einer zugänglichen Plattform zusammenzuführen.
Occasionally they merge together completely and are overdrawn by figurative elements.
Mitunter werden sie auch völlig zusammengeführt und durch figurative Elemente überschrieben.
The brown color makes the fleece visually merge with the background.
Die braune Farbe lässt das Vlies optisch mit dem Untergrund verschmelzen.
Abstract and figurative elements merge in his pictures into a harmonious unity.
Abstraktes und Figuratives verschmelzen in seinen Bildern zu einer harmonischen Einheit.
Shoulders are put obliquely and as if merge with the body.
Schultern schräg gesetzt und scheinen mit dem Körper zu verbinden.
He is studying how and where the senses merge in the brain.
Er forscht dazu, wie und wo im Gehirn die Sinne verschmelzen.
The viewer sees the video effects physically merge with the performer.
Der Zuschauer sieht die Videoeffekte körperlich mit den Darstellern verschmelzen.
Elemonsters have super-powers and can merge with each other into new monsters.
Elemonsters haben Superkräfte und können mit einander zu neuen Monstern verschmelzen.
Light and sound merge with the space to become an intensive experience.
Licht und Klang verschmelzen mit dem Raum zu einem mystischen Erlebnis.
He pronounces sounds similar to speech, but they merge together.
Er spricht Klänge ähnlich der Rede aus, aber sie verschmelzen zusammen.
And in this mystical mantra, precisely those two aspects merge.
Und in genau diesem mystischen Mantra verschmelzen diese beiden Aspekte.
Athletics, artistic and elegance merge seamlessly to form a perfect unity.
Athletik, Artistik und Eleganz verschmelzen hier zu einer perfekten Einheit.
It is also possible to extend, trim and merge surfaces together.
Sie können Flächen auch verlängern, trimmen und miteinander verschmelzen.