Vertaling van "Messbilder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben den Realansichten (Bilder oben), werden die Messbilder (unten) mit den detektierten Laserpunkten sowie eine Messergebnistabelle (rechts) angezeigt.
In addition to the real views (top images), the measurement images (below) of the detected laser points, and a measurement result table (right) are shown.
Die Messbilder werden über einen FPGA-Bildauswerteprozessor direkt im Kamerasensor ausgewertet und über eine GigE Schnittstelle in Echtzeit an den Computer geschickt.
The measurement images are assessed right in the camera sensor using an FPGA image analysis processor and sent to the computer via a GigE interface, in real time.
In Kombination mit der NanoFocus-Konfokaltechnik als Primärtechnologie übertragen sich deren Vorteile auf die DIC-Mikroskopie: Die aufgenommenen Messbilder weisen eine unendliche Schärfentiefe auf.
Combining with NanoFocus' confocal technique, the DIC microscope shows the advantages of this primary technology: the measurement images have an infinite depth of focus.
Anschliessend werden von allen Seiten und aus verschiedenen Blickwinkeln Messbilder aufgenommen.
Nach einem Bildflug liegen orientierte Messbilder vor.
After a picture flight oriented survey photographs are available.
Die Meßbilder zeigen eine lose Verteilung diverser Anomalien von bis zu 3m Durchmesser.
The pictures show a loose arrangement of several anomalies with a diameter between 2-3m.
Die Messbilder erlauben schließlich eine exakte Einstellung aller Heizsektionen im Ofen und sichern damit eine gute thermische Homogenität.
Ultimately, the measuring images allow exact adjustment of all heating sections in the furnace, assuring good thermal homogeneity. 4.
Die Messbilder eines optischen Messsystems visualisieren die Deformationen bei Feuchtewechseln.
Images of an optical measurement system are used to visualize the deformations from moisture change.
Die Messbilder werden gespeichert und anschließend in einem Auswertungsbild derart übereinanderliegend dargestellt, dass das erste und das zweite Fehlersignal erkennbar sind.
The test images are stored and then represented in a superimposed manner in an evaluation image such that the first and the second error signal can be recognized.
Mit unserer umfangreichen Softwareausstattung sind wir in der Lage fast alle 3D-Messdaten und Messbilder nach Ihren Wünschen aufzubereiten und auch umfangreiche Projekte zeitnah zu realisieren.
With our extensive software equipment we are able to prepare almost all 3D measurement data and images according to your wishes, to realize even extensive projects in a timely manner.
Um den aktuellen Zustand der Wände zu dokumentieren, wurden Gerüstlagenweise hochauflösende Messbilder der Turmfassaden als Grundlage für die abschließenden Pläne erstellt (Abb.
To document the current condition of the walls, high resolution measuring images of the tower facades were taken as the basis for the final plans (Fig.
Während die Fotografien des Reiseberichtes idealisierende Retuschen im Stil der tradierten Malerei erhalten, bemüht sich Kükenthal im Anhang des Bandes um die Erstellung fotografischer Messbilder von mitgebrachten menschlichen Schädeln.
While the images accompanying the travel report are retouched and idealized in the style of traditional painting, Kükenthal is at pains in the appendix to include photogrammetric images of the human skulls he brought back with him.
Anhand dieser Messbilder aus verschiedenen Kamerablickrichtungen kann dann mittels PROPAC die dreidimensionale Oberfläche berechnet werden (Abb.
Based on these pictures gathered from multiple cameras a three-dimensional surface can be calculated by means of the PROPAC method (see fig.
