Examples with "Messung des O2-Gehaltes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem verfügt das VMS über eine Schnittstelle zum LAMTEC-SYSTEM-BUS zur Kopplung mit weiteren LAMTEC-Geräten der neuen Generation, wie den Lambda Transmittern LT1/LT2 zur Messung des O2-Gehaltes im Rauchgas und zur Optimierung der Verbrennung.
In addition, the VMS has a LAMTEC-SYSTEM-BUS interface for linking to other new-generation LAMTEC instruments, such as LT1/ LT2 Lambda transmitters for measuring the O2 content of flue gas and for optimizing combustion.
Vorzugsweise wird die sich in dem Raum über dem Rottematerial sammelnde Abluft gleichzeitig mit der Luftzufuhr oder kurz danach abgesaugt, wobei die Messung des O2-Gehaltes durchgeführt wird.
The spent air which collects in the space above the composting material is preferably drawn off at the same time as air is supplied, or shortly afterwards, the O2 concentration being measured at this time.
Andere resultaten
Betreten des Laderaums ist erst nach ausreichender Ventilation und Messung des CO2- bzw. O2-Gehalts der Laderaumluft erlaubt (Gasspürgerät).
No access is permitted to the hold until it has been adequately ventilated and the CO2 or O2 content of the hold air measured with a gas detector.
Nicht destruktiv und nicht invasives Labortest-Instrument zur Messung von CO2 und O2 Gehalt in verschlossenen Behältern.
Non-destructive and non-invasive laboratory test instrument used to measure CO2 and O2 content in closed containers.
Unser Produktspektrum umfasst Sensoren, die den O2-Gehalt in Flüssigkeiten und Gasen messen (OXYTRANS) aber auch Geräte zur Messung des CO2-Gehalts in Flüssigkeiten (CARBOTEC) - beispielsweise in kohlensäurehaltige Soft Drinks und Bier.
Our product range covers sensors that measure the O2 content in liquids and gases (OXYTRANS) but also devices for the measurement of dissolved CO2 in liquids (CARBOTEC) - for example in carbonated soft drinks and beer.
Eine fehlerhafte Messung des Sensors löste wiederholt das Alarmsystem aus.
An erroneous reading from the sensor triggered the alarm system repeatedly.
Genaue Messungen des Berstdrucks sind in der chemischen Verarbeitung unerlässlich.
Accurate measurements of bursting pressure are vital in chemical processing.
Der Workshop hob wichtige Kennzahlen zur Messung des Erfolgs bei der Leadgenerierung hervor.
The workshop highlighted important metrics for measuring lead generation success.
Eine genaue Messung des Frequenzgangs ist entscheidend beim Design von Audio-Geräten.
Accurate frequency response measurement is essential when designing audio equipment.
Ein Kubikzoll ist eine kleine Einheit zur Messung des Volumens von Objekten.
A cubic inch is a small unit used to measure the volume of objects.
Verfahren und Anordnung zur genauen Messung des Abstandes von einer Oberfläche.
Method and apparatus for accurately measuring the distance to a surface.
Eine weitere Möglichkeit besteht in der Messung des Levels bestimmter Botenstoffe.
Another possibility is to measure the level of specific messenger substances.
Außerdem enthält die Apparatur Instrumente zur Einstellung und Messung des Drucks.
The apparatus also includes instruments to set and measure the pressure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
