We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Readings Data
Die aktuellen Messwertdaten (.xml) können jedoch in Programmen verwendet werden, die vom Benutzer erstellt wurden.
However, Current Readings Data (.xml) can be used with customer created programs.
Signalstärke des Remote-Moduls wurde zu den aktuellen Messwertdaten (XML-Datei) hinzugefügt.
The signal strength of the Remote Unit was added to the Current Readings Data (XML file).
Hinweise: Auch wenn die aktuellen Messwertdaten für Messwertaufnehmer nicht im Fenster zur Überwachung der aktuellen Messwerte angezeigt werden, werden die Daten für diese Einheiten dennoch gesammelt, und es wird für diese Einheiten eine Warnungsüberwachung ausgeführt.
Note: Even though the current readings data for Remote Units is not displayed in the Current Readings Monitoring Window, that data is being collected and warning monitoring for those Units is also being carried out.
Weitere Informationen zu den Dateiformaten der aktuellen Messwertdaten finden Sie unter Technische Daten Informationen zu Dateiformaten.
For details about the file formats for Current Readings Data see Specifications About File to Top
Wenn Sie diese Option auswählen, wird der Wert aus zuvor gespeicherten Messwertdaten geladen.
If you select this option, the value is loaded from previously saved measurement data.
Das Sendesignal wird als digitales Datentelegramm übertragen, das empfängerspezifische und senderspezifische Adreßdaten und Meßwertdaten umfaßt.
The transmitting signal is transmitted as digital data message which comprises receiver-specific and transmitter-specific address data and measurement value data.
Kraftstoffmanagementsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, welches ferner eine an die Steuereinheit angeschlossene Datenübertragungsverbindung zum Weiterleiten der durch den Kraftstoffsensor bereitgestellten Messwertdaten umfasst.
A fuel management system according to any preceding claim, further comprising a communication link, coupled to said controller, for relaying measurement information provided by said fuel sensor.
Die Messwertdaten lassen sich darüber hinaus durch digitale Signalübertragung weiterverarbeiten und speichern, je nach Kundenbedarf beispielsweise in einer Cloud oder einem Prozessleitsystem.
This measurement data can be further processed via data transmission and stored for example in a cloud or process control system, as required.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßwertdaten eines Datentelegramms zwei oder mehrere Meßwerte, wie beispielsweise die Isttemperatur, die Außentemperatur und/oder den Sollwert, enthalten.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the measured-value data of a data telegram comprise two or more measured values, such as for instance the actual temperature, the outside temperature and/or the desired value.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die tatsächlichen Meßwertdaten in codierter Form als Eingabecode vorliegen und die Steuereinrichtung so ausgelegt ist, daß sie den codierten Meßwert decodiert.
Apparatus as claimed in any preceding claim wherein the actual meter reading data is in coded form in an input code, and the control means is arranged to decode the coded meter reading.
Die Anwendungsbereiche reichen von Arbeitssicherheitsinformationen bis hin zu Messwertdaten und sind aufgrund flexibler Darstellungsformen auf jede Anforderung und Ablesebedingung anpassbar.
The applications range from information regarding occupational safety to measured values and can be adapted to any requirement and reading condition due to flexible display modes.
Sie ermöglicht die drahtlose Übermittlung von Messwertdaten, die Fernabfrage von Geräteinformationen sowie die Gerätefernwartung.
It enables the wireless transmission of measured value data, the remote enquiry of device information as well as remote maintenance.
Wird bei diesem Vergleichsvorgang eine Abweichung festgestellt, so wird der Wägevorgang abgebrochen oder zumindest die eichfähigen Messwertdaten mit der festgestellten Abweichung angezeigt, dokumentiert, signalisiert oder/und archiviert.
If a deviation is ascertained, the weighing process is terminated or at least the measuring data which is appropriate for verification is displayed with the established deviation, documented, signalled and/or archived
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
