We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measured values is
measurements, it is
Die entsprechende Software zur Visualisierung der Messwerte wird mitgeliefert.
The corresponding software for visualization of measured values is included.
Die bestimmte Plausibilität der Messwerte wird mittels eines Plausibilitätssignals angezeigt.
The determined plausibility of the measured values is indicated by means of a plausibility signal.
Die Wiederholbarkeit der Messwerte wird durch das gleichmäßige Aufbringen des Biegewinkels und durch die elektronische Drehmomentenmessung deutlich verbessert.
The repeatability of the measured values is significantly improved by the uniform application of the bending angle and by the electronic torque measurement.
Jeweils einer der Messwerte wird zwei kaskadenartig miteinander verbundenen Regelkreisen der Regeleinrichtung zugeführt.
One of said measured values is fed to two control circuits of the control device, which are connected to each other in a cascade-type manner.
Die Differenz dieser Meßwerte wird gegen einen Quotienten aufgetragen, der aus den bei der Mahlzeit aufgenommenen Broteinheiten und den zur Kompensation dieser Broteinheiten verwendeten Insulineinheiten gebildet wird.
The difference between these two measured values is plotted against a quotient calculated from the carbohydrate units taken up during the meal and the insulin units used to compensate these carbohydrate units.
Durch Speicherung und Auswertung der Messwerte wird der Füllvorgang optimiert.
Through storage and evaluation of measurements, the filling process is further optimized.
Aus den Differenzen für die einzelnen Messwerte wird das individuelle Korrekturprofil erzeugt.
From the differences of the singular measurements an individual correction profile is created.
Durch die übrigen drei Meßwerte wird mittels linearer Regression eine Gerade gelegt.
A line is determined from the remaining three points using a linear regression.
Auch die explizite Auswertung der Messwerte wird von den beiden Programmen übernommen.
The explicit evaluation of measured values can also be carried out by both programmes.
Neben der Qualität der Messwerte wird vermehrt auf eine effiziente Vernetzung gesetzt.
Apart from the quality of the measurements, there is increased emphasis on efficient networking.
Für exakte Messwerte wird der Sensor im Labor auf die untersuchte Papiersorte kalibriert.
For exact measurements, the sensor is calibrated in the laboratory to the paper grade investigated.
Nach der Auswertung der gewonnen Messwerte wird der ermittelte Parametersatz dem Lastenheft gegenübergestellt.
After evaluation of measured data the parameter set will be compared with the product requirement document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
