Vertaling van "Metacore" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Metacore ist immer noch ein Teil von mir, und das, was passiert ist, hat mich sehr beeinflusst.
Metacore is still a part of me, and what happened has affected me in more ways than one.
Einen Monat später, ich stand noch immer unter Schock, verlor ich langsam den Kontakt mit den anderen ehemaligen Mitgliedern von Metacore.
A month later, I was still in shock as I slowly lost contact with the now ex-members of Metacore.
Ich hoffe, dass euch das eine Vorstellung davon verschaffen hat, wie Metacore funktionierte, was falsch lief, und wie in der Zukunft ähnliche Situationen vermieden werden können.
I hope this has given you some idea of how Metacore functioned, what went wrong, and perhaps how to avoid similar situations in the future.
Die gute Atmosphäre in Metacore ließ langsam nach, und es schien allmählich brenzlig zu werden.
Metacore was beginning the slow descent into the atmosphere, and it seemed flames were already appearing.
Metacore hat die ersten paar Monate sehr gut funktioniert, dank der hohen Geschwindigkeit, in der neue Dinge erstellt wurden; es gab nichts, worüber man streiten hätte können, jeder stimmte bei fast allem zu.
Metacore worked well during the first few months due to the speed at which things were being produced; there was nothing to argue about, everyone agreed about almost everything.
Aber was weiß man eigentlich schon über Metacore, außer dem, was der Öffentlichkeit gezeigt wurde?
But what do you actually know about Metacore beyond what was shown to the public?
Als neue Forenbeiträge immer seltener wurden, wurde mir etwas klar; es waren die kleinen Streitereien, die allmählich grundlegend verschieden werdenden Meinungen der Mitglieder, und das Gefühl der Verlassenheit und Erschöpfung im Team, die wirklich Metacore's schrecklichen Verfall verursacht hatten.
As forum posts began less and less frequent, I realized something; it had been the small arguments, the gradual forming of dissent between members and feelings of abandonment and burnout which had really caused Metacore's horrendous lapse in development.
Ich musste etwas akzeptieren, was ich erst fast ein Jahr später richtig in Worte fassen konnte: Metacore, das Entwicklungsteam, das fast ein halbes Jahr lang ein wichtiger Teil meines Lebens gewesen war, starb.
I began to accept something which would take me nigh on a year to fully come to terms to: Metacore, the development group which had been an enormous part of my life for almost half a year, was dying.
Nach 3 Monaten in Metacore, glaube ich, bekam ich erste Ideen, wie wir uns der Öffentlichkeit präsentieren sollten - was wir tun würden, als was wir uns präsentieren würden (als Firma oder als Entwicklungsgruppe?)
It was 3 months into Metacore, I think, when I started to come up with ideas for going public - what we would do, how we would present ourselves (a company, or a development group?)
Metacore war erfolgreich, und alles ging gut voran - zumindest sah das in der Öffenlichkeit so aus.
Metacore was thriving, and things were going well - in the eyes of the public, anywho.
Teil 5 werden wir uns einige der Projekte ansehen, und ein paar der Mitglieder von Metacore interviewen!
In Part 5 we will have a look at some of the projects, as well as interview some of the members of Metacore!
Als ich zurückkam, gab es jede Menge Neues in unserem privaten Forum - das öffentliche Forum war aktiv geworden, und die Worte "Metacore Kreationen" schienen in der ganzen Community zu sein.
When I came back, there was loads of new stuff on our private forums - the public forums had become active, and it seemed the words 'Metacore Creations' were all over the community.
Bald beschlossen nornagon und Knux, dass sie ein Entwicklungsteam machen wollten, und nach einiger Beratung und Namensvorschlägen entschieden wir uns für Metacore, und dass wir nach AC noch mehr Räume machen würden, unter anderen die leider verloren gegangenen Mushroom Caves.
Soon, it was decided by nornagon and Knux that they wanted to make a development team, and after some deliberation and name suggestions we settled on Metacore, and decided we would make more rooms after AC, among them the sadly lost Mushroom Caves.
