So entstehen Metamorphosen sowie Zwischenräume, welche einen Prozess beschreiben.
This creates metamorphoses as well as interstices, which describe a process.
Die Entwicklung des Menschen verläuft nicht linear, sondern in Schüben und Metamorphosen.
Human development occurs not in a linear fashion but in phases and metamorphoses.
In ihnen spielen sich Metamorphosen von Formen, Beziehungen und der Kunstgeschichte ab.
They show metamorphosis of forms, relationships and the history of art.
In der Natur finden beeindruckende Veränderungen statt, die sogenannten Metamorphosen.
Metamorphosen von der vollständigen Ersetzung aller Kronleuchter und Wandlampen sind unvorhersehbar.
Metamorphoses from the complete replacement of all chandeliers and sconces are unpredictable.
Alle drei Wege durchlaufen altersentsprechende Metamorphosen, die im Folgenden skizziert werden.
All three paths go through age-appropriate metamorphoses which will be outlined below.
Metamorphosen über einen marschartigen Rhythmus werden durch Solokadenzen der beiden Spieler unterbrochen.
Metamorphoses on a march-like rhythm are interrupted by solo cadenzas by both players.
Ein Spiel der Zerbrechlichkeit, das den Körper multiple Metamorphosen durchlaufen lässt.
In this play of fragility the body lives through multiple metamorphoses.
Metamorphosen von Lebewesen haben Menschen schon immer fasziniert.
Metamorphoses of living beings have fascinated people since time immorial.
Das Künstlerische ist grenzenlos wie die Metamorphosen in der Natur.
The artistic is infinite, like metamorphoses in nature.
Ganz sicher ist er ein Meister der klug arrangierten Metamorphosen.
He surely is a master of cleverly arranged metamorphoses.
Von Metamorphosen durch die Jahre und Jahrzehnte.
Of metamorphosis through the years and decades.
Der Betrachter wird zum Zeugen körperlicher Metamorphosen.
The viewer bears witness to physical metamorphoses.
