The downy caterpillar spun a silk cocoon to undergo metamorphosis.
Die flaumige Raupe spann ein Seidenkokon, um die Metamorphose zu durchlaufen.
These people make a negative metamorphosis and stop develop themselves.
Diese Menschen machen eine negative Metamorphose und entwickeln sich nicht.
The body is flexible material, capable of transformation and metamorphosis.
Der Körper ist flexible Materie, fähig zu Transformation und Verwandlung.
We are working on the metamorphosis; we transform ourselves.
Wir arbeiten an der Verwandlung; wir transformieren uns selbst.
The classic gold ring has undergone a huge metamorphosis throughout the years.
Der klassische Goldring hat sich im Laufe der Jahre einer starken Wandlung unterzogen.
I wonder if their hosts' consciousness survived any of the metamorphosis.
Ich frage mich, ob ihr Bewusstsein die Metamorphose überlebt hat.
They look dead, but they're undergoing a metamorphosis.
Die sehen tot aus, aber sie unterziehen sich einer Metamorphose.
So a slow movement would be necessary for the metamorphosis.
So wäre eine ganz langsame Bewegung für die Metamorphose nötig.
The final stage of the metamorphosis requires a dark place.
Die Endphase der Metamorphose muß an einem dunklen Ort stattfinden.
You're in the throes of a metamorphosis you cannot possibly comprehend.
Du steckst mitten in einer Metamorphose, die du unmöglich begreifen kannst.
It is helpful for individual patients to celebrate the metamorphosis.
Für die einzelnen Betroffenen ist es hilfreich, die Metamorphose zu feiern.
However, it will take some time before this metamorphosis is completed.
Bis diese Metamorphose vollzogen ist, wird es allerdings noch dauern.
There is a metamorphosis taking place within the physical body.
Es gibt eine Metamorphose, welche im physischen Körper stattfindet.