Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Methode basierte
Vertaling van "Methode basierte" in Engels
method was based
Die zweite Methode basierte auf Kontrollspannvorrichtungen mit manuellen oder elektronischen Messinstrumenten.
The second method was based on control jigs equipped with manual or electronic gages.
Die erste Methode basierte auf einer Festphasenextraktion zur Fraktionierung der Pflanzenlipide in verschiedene Sterolklassen und der anschließenden Analytik dieser mittels Gaschromatographie.
The first method was based on a solid-phase extraction for the fractionation of the lipids into several sterol classes, followed by the analysis via gas chromatography.
Ihre Methode basierte darauf, ein Gitter im Parameterraum zu definieren und es zu verwenden, um die Likelihood anzunähern, indem mehrere Simulationen für jeden Gitterpunkt ausgeführt wurden.
Their method was based on defining a grid in the parameter space and using it to approximate the likelihood by running several simulations for each grid point.
Die Methode basierte auf der vergleichenden Analyse der für das Gleichgewichtsorgan notwendigen halbkreisförmigen Kanäle im Innenohr von Menschen und Affen.
This method was based on the comparative analysis of the semicircular canals in the inner ear of humans and apes, which allow them to maintain their balance.
Die Methode basierte auf der Analyse von aus Gaschromatographie (GC) mit Flammenionisationsdetektion (FID) erhaltenen Chromatogrammen.
The method was based on an analysis of chromatograms produced by gas chromatography (GC) with flame ionization detection (FID).
Cardews Methode basierte auf der Auflösung der Hierarchien und Grenzen zwischen Komponist und Interpret, aber auch zwischen den Performern verschiedener Felder der Performance, von der Musik bis zur bildenden Kunst.
Cardew's method was premised on a dissolution of the hierarchies and boundaries between composer and interpreter, as well as between performers active in different fields of performance, from music to visual art.
Letztere Methode basierte auf kurzen Oligonukleotiden, die von variablen Sequenzabschnitten des Hüllproteingenes abgeleitet wurden.
This technique was based on probes derived from variable parts of the CP gene.
Die für die anderen in die Stichprobe einbezogenen ausführenden Hersteller angewandte Methode basierte auf einem Ausfuhrpreis auf CIF-Ebene, bei dem die VVG-Kosten und der Gewinn der Union beim Wiederverkauf in der Union nach der Zollabfertigung ausgenommen sind.
The methodology employed for the other sampled exporting producers was based on an export price at CIF level which of course excludes Union SGA and profit for resale in the Union after customs clearance.
Die Methode basierte ursprünglich auf PROMPT, eine Projektmanagement-Methode, die von Simpact Systems Ltd. im Jahr 1975 geschaffen wurde.
The method was originally based on PROMPT, a project management method created by Simpact Systems Ltd in 1975.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Methode basierte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
