Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method was based
Vertaling van "method was based" in Duits
Methode basierte
One method was based on the fluctuations of the particle positions.
Eine Methode basiert auf den Fluktuationen der Partikelpositionen.
Qualitative method was based on the summaries of clinical interviews.
Die qualitativen Daten ergaben sich aus den Zusammenfassungen klinischer Interviews.
The second method was based on control jigs equipped with manual or electronic gages.
Die zweite Methode basierte auf Kontrollspannvorrichtungen mit manuellen oder elektronischen Messinstrumenten.
The method was based on the fact that lead has a much lower melting point than silver.
Das Verfahren beruhte auf dem Wissen, dass Blei einen wesentlich niedrigeren Schmelzpunkt hat als Silber.
Shishkin's painting method was based on analytical studies of nature.
Schischkins Stil basierte auf analytischen Naturstudien.
The initial discovery of the method was based on a study of the fats in milk.
Die ursprüngliche Entdeckung des Verfahrens ging auf eine Untersuchung über die Fette in Milch zurück.
The first method was based on a solid-phase extraction for the fractionation of the lipids into several sterol classes, followed by the analysis via gas chromatography.
Die erste Methode basierte auf einer Festphasenextraktion zur Fraktionierung der Pflanzenlipide in verschiedene Sterolklassen und der anschließenden Analytik dieser mittels Gaschromatographie.
Their method was based on defining a grid in the parameter space and using it to approximate the likelihood by running several simulations for each grid point.
Ihre Methode basierte darauf, ein Gitter im Parameterraum zu definieren und es zu verwenden, um die Likelihood anzunähern, indem mehrere Simulationen für jeden Gitterpunkt ausgeführt wurden.
The recognition of the method was based on data obtained from an international method-performance study on different spirit drinks carried out following internationally-agreed procedures.
Die Anerkennung der Methode stützte sich auf Daten aus einer internationalen Studie zur Leistungsfähigkeit der Methode bei unterschiedlichen Spirituosen, die nach international vereinbarten Verfahren durchgeführt wurde.
The method was based on an extensive empirical investigation by online questionnaire and expert interviews concerning the status quo, the expectations and attitudes in suitable organizations.
Der methodische Weg wird über eine umfangreiche empirische Erhebung mittels persönlicher Interviews zum Status Quo und zu Erwartungen und Einstellungen in geeigneten Unternehmen gehen.
The calculation method was based on determination of the response function of the homoionic dehydrated zeolite under transient excitation.
Die Berechnungsmethode basiert auf der Bestimmung der Antwortfunktion des dehydratierten homoionischen Zeolithen während einer vorübergehenden Anregung.
Galton's method was based on a concept of physiognomy that argued that conclusions about a person's character and potential could be made from their appearance.
Galtons Verfahren gründete auf der Vorstellung der Physiognomik, dass man von dem Aussehen einer Person auf ihren Charakter und ihr Potenzial schließen könnte.
This method was based on the comparative analysis of the semicircular canals in the inner ear of humans and apes, which allow them to maintain their balance.
Die Methode basierte auf der vergleichenden Analyse der für das Gleichgewichtsorgan notwendigen halbkreisförmigen Kanäle im Innenohr von Menschen und Affen.
Synoniemen voor method was based in het Engels
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 88 ms.
