Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Methode widerspricht oder
Examples with "Methode widerspricht oder" and their translation in Engels
Alles, was dieser Methode widerspricht oder ihre Bedeutung schwächt, muss verworfen werden.
Everything that runs counter to this method or detracts from its effectiveness must be rejected.
Andere resultaten
Die opt-out-Methode widerspricht dem gemeinschaftlichen Europa.
The opt-out method is inconsistent with a united Europe.
Und all das, obwohl auch die gut bekannten Erkenntnisse der Kosmologie zu diesem sehr weit verbreitete "wissenschaftliche" (Methoden-) Ansatz widerspricht.
And all it, although the well-known findings of cosmology also contradict to this very wide spread 'scientific' (methodological) approach.
Jede Verwendung, die den spanischen Gesetzen widerspricht oder die Rechte Dritter verletzt.
Use that is contrary to Spanish laws or which infringes the personal rights.
Wenn eine Theorie den Fakten widerspricht oder unstimmig ist, ist ihre Validität gefährdet.
If a theory contradicts the facts or is inconsistent its validity is compromised.
Die Verwendung, die den spanischen Gesetzen widerspricht oder die Rechte Dritter verletzt.
The use that contravenes the Spanish laws or violates the rights of third parties.
Sie finden auch dann keine Anwendung, wenn ViDOFON ihnen nicht ausdrücklich widerspricht oder Lieferungen oder Leistungen vorbehaltlos erbringt.
They shall not apply even if ViDOFON does not disagree explicitly or furnishes goods and services implicitly.
Dies gilt auch, wenn die Verkäuferin nach dem Eingang einer Bestätigung nicht nochmals ausdrücklich widerspricht oder die Lieferung vorbehaltlos ausführt.
This shall also apply if the seller does not expressly contradict again after receipt of a confirmation, or completes the delivery without reservation.
der Anbietende den zusätzlichen oder abweichenden Bestimmungen unverzüglich widerspricht oder
the offeror objects to the additional or different terms without undue delay; or
Dies gilt auch dann, wenn die Betreibergesellschaft ihrer Einbeziehung nicht ausdrücklich widerspricht oder in Kenntnis der abweichenden Geschäftsbedingungen ihre Leistungen erbringt.
This also applies if the Operating Company does not expressly reject their inclusion or performs services in knowledge of the deviating terms.
Meopin bestätigt, widerspricht oder bearbeitet nicht irgendwelche, von den UID abgegebenen Meinungen oder Analysen.
Meopin does not endorse, oppose or edit any opinion or analysis expressed by any of the IIPs.
Die Änderungen gelten als angenommen, wenn ein Nutzer nicht innerhalb dieser Zeit widerspricht oder die Leistungen von Learnship weiterhin ohne Widerspruch in Anspruch nimmt.
The changes are deemed accepted if a User does not object within this period or continues to use the Services of Learnship without objection.
Die Frage, die heute Abend zu beantworten ist, ist die, ob der vorliegende ergänzende Umstrukturierungsplan der Entscheidung der Kommission widerspricht oder nicht.
The question to be answered this evening is whether or not the present supplementary restructuring plan runs counter to the Commission's decision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Methode widerspricht oder in het Duits
Resultaten: 132. Exact: 1. Verstreken tijd: 189 ms.
