Die beiden vorgeschlagenen Methoden sind trotz kleiner Abweichungen ein und dieselbe.
The two proposed methods are essentially one and the same, despite minor variations.
Die Methoden sind sehr flexibel und für alle möglichen Messungen einsetzbar.
The methods are highly flexible and suitable for all possible experiments.
Diese Methoden sind in Kraft, aber mit begrenztem Erfolg gegangen.
These methods have gone into effect, but with limited success.
Davon wird eine Subklasse gebildet und einige Methoden sind zu implementieren.
It will be subclassed and some methods have to be implemented.
Einige Methoden sind nur Rummel und andere zeigen viel Versprechen.
Diese Methoden sind in der Regel nicht vollständig durch den größten Mathematikern verstanden.
These techniques are certainly not completely understood from the greatest of mathematicians.
Andere Methoden sind die Herstellung von Vorhängen aus einem ganzen Blatt.
Other methods are the production of curtains from a whole sheet.
Ihre Methoden sind äußerst fortschrittlich und machen Prozesse schneller und effizienter.
Their methods are light years ahead, making processes quicker and more efficient.
Diese Methoden sind geeignet für Spieler auf der ganzen Welt.
These methods are suitable for players all around the world.
Berichte über die Primalen und ihre Methoden sind sehr dürftig.
Accounts of the primals and their methods are thin on the ground.
Die ersten beiden Methoden sind effektiv, aber eher grausam.
The first two methods are effective, but rather cruel.
Diese beiden Methoden sind sehr gut für die Lunge und kleine Türen.
These two methods are very good for the lungs and small doors.
Sie wissen, diese rauen Methoden sind hier nicht erlaubt.
I have told you these rough methods are not permitted here.
