We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontemplation wie auch Meditation sind Methoden, um unseren Geist mit tugendhaften Objekten vertraut zu machen.
Both contemplation and meditation serve to acquaint our mind with virtuous objects.
Thema des achten und letzten Seminars sind Methoden ethischer Entscheidungsfindung und Konfliktlösung.
The topic of the eighth and final seminar will be methods of ethical decision-making and conflict resolution.
Screeningmethoden sind Methoden, die zum Nachweis des Vorhandenseins eines Stoffs oder einer Klasse von Stoffen in der interessierenden Konzentration verwendet werden.
Screening method means methods that are used to detect the presence of a substance or class of substances at the level of interest.
Es sind Methoden zur Übung, aber diese Regierungen benutzen sie nicht.
There are methods of training, but these governments are not using.
Alles andere sind Methoden und Wege, wie dies erreicht werden kann.
All the rest are methods and ways of achieving this.
Dies sind Methoden und Module, die die Vermittlung von Wissen unterstützen.
These are methods and module, which support knowledge transfer.
Weitere Schwerpunkte der Arbeit sind Methoden und Grundlagen von Energiemodellen.
Other focuses of his work are the methods and fundamentals of energy models.
Zunehmend gefragt sind Methoden zur Kundenorientierung bereits in der Produktentwicklung.
Increasingly, methods for customer orientation already during product development are needed.
Saisonbereinigungsverfahren sind Methoden zur Eliminierung sich jährlich wiederholender Muster in Zeitreihen.
Seasonal adjustment procedures are methods of eliminating annually recurring patterns in time series.
Sie sind Methoden, haben aber keine absolute Wirkung.
They are only means, but cannot play a decisive role.
Allen gemeinsam sind Methoden zur Charakterisierung und zur Simulation.
Common needs for processes are methods to characterize and simulate.
Beides sind Methoden, um die Effektivität in der Produktion zu verbessern.
Both are methods to improve the effectiveness in production.
Bei komplexen Gebäudestrukturen sind Methoden dieser Art nicht einfach anwendbar.
These methods are not suitable for complex building structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
