Lehrer tendieren generell dazu, Methoden zu wählen, die Schüler im Unterricht aktiv einbinden.
Teachers generally lean towards methods that keep students actively engaged in class.
Gründliche Forschung ist notwendig, um die Wirksamkeit der vorgeschlagenen Methoden zu validieren.
Substantive research is necessary to validate the effectiveness of the proposed methods.
Sie nutzte Rechenwerkzeuge, um ihr Verständnis statistischer Methoden zu verbessern.
She used computational tools to enhance her understanding of statistical methods.
Experten analysieren den Hackerangriff, um die zugrunde liegenden Methoden zu verstehen.
Experts are analyzing the hack to understand its underlying methods.
Neue Mitarbeiter treten manchmal in die Fußstapfen von Kollegen, statt eigene Methoden zu entwickeln.
New employees sometimes follow the footsteps of colleagues instead of developing original methods.
Für unser Projekt haben wir uns entschieden, Stahlbeton statt traditioneller Methoden zu verwenden.
For our project, we decided to use reinforced concrete instead of traditional methods.
Sein förderlicher Ansatz zur Konfliktlösung inspirierte andere, seine Methoden zu imitieren.
His salutary approach to conflict resolution inspired others to mimic his methods.
Wenn er stur ist, ist es fast unmöglich, ihn zu neuen Methoden zu überreden.
Once he's dug in, persuading him to try new methods is nearly impossible.
Durch Zufall kamen die beiden Forscher mit unterschiedlichen Methoden zu fast identischen Ergebnissen.
By accident, the two researchers arrived at almost identical results using different methods.
Ein visionärer Lehrplan beflügelt die Fantasie und ermutigt Lehrkräfte, mit neuen Methoden zu experimentieren.
A visionary school curriculum captures the imagination, encouraging teachers to experiment with new methods.
Für die meisten von uns sind diese Methoden zu extrem zu üben.
For most of us, these methods are too extreme to practice.
Aber wir sind im Begriff, effiziente Methoden zu entwickeln.
But we are in the process of developing efficient methods.
Praktische Übungen und Methoden zu Motivation, klarem Fokussieren, Zielanalyse.
Practical exercises and methods for motivation, clear focussing and goal-analysis.
