Examples with "Methodenelementen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Projekt nutzt ein Ensemble aus Methodenelementen aus sozialwissenschaftlicher Wissenschafts- und Technikforschung und Technografie (leitfadengestützte Interviews, teilnehmende Beobachtungen und Dokumentenanalysen).
The project uses a combination of method elements from social science and technology research (guideline-based interviews, participatory observations and document analyses).
Von Kanban und agilen Methodenelementen in den Prozessen des Einkaufs profitieren
Das bedeutet, es werden nach Bedarf Methodenelemente des klassischen und agilen Werkzeugkoffers ausgewählt und kombiniert.
This means that method elements from both the classic and agile toolbox are selected and combined as required.
Abhängig von den Kundenanforderungen werden Methodenelemente von Sicherheitskonzepten bzw. Risikoanalysen für individuelle Vorgehensweisen kombiniert.
Depending on the customer's requirements, we combine method elements of security concepts or risk analyses, respectively, for individual approaches.
Ziel ist es, Methodenelemente des Usability Engineering in die Entwicklungsprozesse der Unternehmen zu integrieren, um sie auch gegenüber größeren Wettbewerbern konkurrenzfähig zu machen.
The aim is to integrate methodological elements of usability engineering in their development processes in order to enhance their competitiveness, even versus large players.
Mindestens ein Methodenelementblock wurde ohne ID-Attribut bereitgestellt. Für jedes Methodenelement muss ein eindeutiges ID-Attribut vorhanden sein.
One or more Method element blocks were posted without ID attribute. There must be a unique ID attribute for each Method Element.
Inhalt: Paper Bike: Erlernen der grundlegenden Methodenelemente anhand des Baus eines Fahrrads bestehend aus Papier.
Content: Paper Bike: Learning about the basic method elements by building a paper bike that has to fulfill a given set of challenges.
Die Methodenelemente sind Teil eines vom Steinbeis-Transferzentrum entwickelten Baukastenmodells für KMU, das im Forschungsprojekt „KompUEterchen4KMU", gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, erarbeitet wurde.
These methodological elements are part of a toolkit model developed by the Steinbeis Transfer Center for SMEs and they resulted from a research project called KompUEterchen4KMU funded by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
