We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methodius and
Mit großer Freude begrüße ich Sie anläßlich des Festes der Heiligen Cyrill und Methodius und danke Ihnen für diesen willkommenen Besuch.
With great joy I greet you on the occasion of the feast of Saints Cyril and Methodius and I express to you my gratitude for this welcome visit.
Liebe Brüder und Schwestern, ich bitte euch um ein besonderes Gedenken, wenn ihr gleich die Göttliche Liturgie in der Basilika Santa Maria Maggiore feiern werdet, einem aufgrund der Erinnerung an die heiligen Cyrill und Methodius und daher für eure Geschichte sehr bedeutenden Gotteshaus.
Dear brothers and sisters, I will shortly ask you for special remembrance, when you celebrate the Divine Liturgy in the Basilica of Saint Mary Major, a temple so precious for the memory of Saints Cyril and Methodius and therefore for your history.
Nach dem Tod Cyrills sind dem Methodius und seinen Schülern unter anderem die Übersetzung der ganzen Heiligen Schrift, der Nomokanon und das Buch der Väter zu verdanken.
Indeed, after Cyril's death, it is to Methodius and to his disciples that we owe the translation of the entire Sacred Scriptures, the Nomocanone and the Book of the Fathers.
Bei einem Spaziergang durch das Stadtzentrum entdecken Sie auch den Myru Platz, das Denkmal für Hg. Cyril und Methodius und das Schornsteinfeger-Denkmal.
During a walking tour of the city center, you will also discover the Myru Square, the monument to St. Cyril and Methodius and the Chimney Sweep Monument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
