Examples with "Methodology of Testing" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ergebnisse Der Icontest zeigt, dass eine Zuordnung dieser Funktionen zum vorgegebenen Icon sehr schwierig ist (siehe auch Methodology of Testing Icons).
Results When we asked the users which icon fits best with one of these functions the resulting values are in a questionable range (read about user-testing of icons).
Das Unternehmen QiTASC ist ein agiles Unternehmen, das Produkte für die Testautomatisierung (INTACT) anbietet. Beratung für Testautomatisierung und Unterstützung für den Einsatz eines "Testing Center of Excellence"; Automatisierungstraining und Managed Testing/ Managed Services.
The company QiTASC is an agile company that provide products for test automation (INTACT); consulting for test automation and support for deployment of a "Testing Centre of Excellence"; Automation Training and Managed Testing/ Managed Services.
Die Wirksamkeitsprüfung der Dänischen Verbraucherinformation („Testing of hand dishwashing detergents"; Dänischer Titel: „Undersøgelse af håndopvaskemidler med FI smuds", 2003) erfüllt die Anforderungen dieser Rahmenvorschriften, sofern die Prüfung der Reinigungskapazität eingeschlossen ist.
The performance test from the Danish Consumer Information ('Testing of hand dishwashing detergents'; Danish title: 'Undersgelse af håndopvaskemidler med FI smuds', 2003) fulfils the requirements of this framework provided that testing of cleaning capacity is included.
Die einzige Methode zur direkten Messung der in-situ Spannungen ist das Verfahren des Hydraulic - Fracturing (HF) bzw. Hydraulic Testing of Pre-Existing Fractures (HTPF).
The only method of direct measurement of the in-situ stresses is the method of Hydraulic Fracturing (HF) or the Hydraulic Testing of Pre-Existing Fractures (HTPF).
Das Hydraulic Fracturing (HF) bzw. Hydraulic Testing of Pre-Existing Fractures (HTPF) ist nicht zu verwechseln mit dem Fracking zur Gewinnung von unkonventionellen Schiefer- und Kohleflözgasvorkommen, bei welchem die Kohlenwasserstofflagerstätte unter Verwendung großer Fluidvolumen stimuliert wird.
The Hydraulic Fracturing (HF) and Hydraulic Testing of Pre-Existing Fractures (HTPF) methods are not to be confounded with the fracking to explore unconventional shale and coal gas reservoirs. In this case, huge volumes of fluid are pumped into hydrocarbon reservoirs for stimulation purposes.
Herunterladen und die Vorteile eines Testing Centre of Excellence entdecken.
Download to discover the benefits of a Testing Centre of Excellence.
Erstellt auf Grundlage der Unterlagen von der American Society of Testing and Materials.
Adapted from the American Society of Testing and Materials.
MVC-Designpatterns wie wie Separation of Concerns und Unit Testing
MVC design patterns such as separations of concerns and unit testing
Entstanden ist so die Trend-Studie „The Future of Testing".
The trend study "The Future of Testing" is the result.
Point of Care Testing ist von großer Bedeutung, wenn es schnell gehen muss und rasche Entscheidungen getroffen werden müssen.
Point of Care Testing is of great importance if time is of the essence and quick decisions have to be taken.
Hochschulschriften/ Aktuelle Möglichkeiten der Schnelldiagnostik (Point of care testing) in der Hämostaseologie
Current possibilities of rapid diagnostics (point of care testing) in hemostasis
Das diesjährige Thema ist "The Challenge of effektive und erschwingliche Testing."
This year's theme is "The Challenge of Effective and Affordable Testing."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
