That's just it, our budget won't cover another round of testing.
Darum geht es, unser Budget deckt keine weitere Testrunde ab.
We're shooting the moon, launching globally instead of testing one small market first.
Wir gehen va banque und starten weltweit, statt zuerst einen kleinen Markt zu testen.
Our team is in the process of testing the new software features.
Unser Team ist im Begriff, die neuen Softwarefunktionen zu testen.
After months of testing, the simplest prototype won the day with investors.
Nach monatelangen Tests hat der einfachste Prototyp bei den Investoren den Sieg davongetragen.
This type of testing is suitable for accurate diagnosis and treatment.
Diese Art der Testung eignet sich zur präzisen Diagnostik und Therapie.
This database also includes the current status of testing and results.
Auch der aktuelle Teststatus und die Ergebnisse liegen in der Datenbank.
You can perform this type of testing, but not necessary.
Sie können diese Art von Tests durchführen, aber nicht notwendig.
Again a form of testing that is not often used.
Auch eine Art von Test, der nicht oft verwendet wird.
As a result of testing the fact of plagiarism is fully confirmed.
Als ein Ergebnis der Prüfung der Tatsache des Plagiats wird voll bestätigt.
War gaming is the toughest way of testing your own ideas.
Wargaming ist die härteste Form des Testens der eigenen Ideen.
Therefore, the old forces were not worthy of testing me.
Deshalb waren die alten Mächte es nicht wert, mich zu prüfen.
The provisions on molluscs change the frequency of testing for biotoxins.
The conditions were especially favourable on the last day of testing.
Vor allem am letzten Testtag hatten wir sehr gute Bedingungen.