Dazu braucht es jedoch einen Profi, der sein Metier beherrscht.
However, this requires a professional who has mastered his profession.
So hat jedes grüne Metier mit seinen ungrünen Problemen zu kämpfen.
Thus every green profession has its own un-green problems to struggle with.
Das ist ein angesehenes Metier mit einer langen und glorreichen Tradition.
It's a prestigious line of work with a long and glorious tradition.
Ich unserem Metier wird jeder von Albträumen verfolgt.
Aber der Zeitpunkt zum Aufhören variiert stark je nach Metier.
But the time for giving up varies greatly by profession.
Ein seltenes Individuum ist derjenige, der in diesem Metier Ehre bewahrt.
It's a rare individual who maintain their honor in this profession.
Die Entwicklung grafischer Konzepte ist Dein Metier und Deine Passion zugleich.
The development of graphical concepts is both your profession and your passion.
Unser Team aus erfahrenen Meistern der Kochkunst beherrscht sein Metier.
Our team of experienced masters of culinary arts mastered his profession.
Immerhin ist es sehr wichtig für mein Metier der phtoographe Ehe.
After all it is very important for my profession of phtoographe marriage.
Montage, Installation und ggf. Wartung der Leitsysteme sind unser Metier.
The world of construction, installation and maintenance is our profession.
Er erklärt mir, dass es vielen Neulingen in dem Metier so geht.
He explains to me that there are many newcomers to the profession.
Linearen Bewegungen äußerste Präzision zu verleihen, das ist unser Metier.
Our profession is to ensure extreme precision for linear motion.
Das macht unser Metier außerordentlich spannend und vielseitig in seinen Berufsbildern.
This makes our profession extremely exciting and our job profiles agreeably varied.
