Examples with "Metop-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MetOp-B wiederum wird ca. Ende 2017 von MetOp-C, dem dritten Satelliten des MetOp-Programms, abgelöst werden, der dann bis mindestens zum Jahr 2020 im Einsatz sein soll.
At around the end of 2017, MetOp-B will in turn be replaced by MetOp-C, the third satellite in the MetOp program, which will be in service until 2020.
"Unser Auftrag ist die fachliche Überwachung des Metop-Programms, dafür stellt uns das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur die entsprechenden Mittel zur Verfügung", erläutert Thomas Ruwwe, Metop-Programm-Manager im DLR Deutschland, sie werden bei Airbus in Friedrichshafen gebaut.
"We are responsible for the technical supervision of the MetOp programme, for which the German Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure has provided us with sufficient funding," explains Thomas Ruwwe, MetOp Programme Manager at the DLR Space Administration in Bonn.
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist für die fachliche Überwachung des MetOp-Programms zuständig.
The German Aerospace Center (DLR) has supported the MetOp series of satellites, amongst other ways by the development of innovative methods for data evaluation.
Andere resultaten
Das MetOp-Programm hat die Genauigkeit von einem 12 Stunden Vorhersage-Zeitraum auf eine 10 Tage Vorhersage enorm verbessert.
The MetOp programme has made the biggest positive impact on improving the accuracy of weather forecasts from 12 hours to 10 days ahead.
Der ESA-Direktor für Erdbeobachtungsprogramme, Josef Aschbacher, erklärte: Das MetOp-Programm ist ein anschauliches Beispiel für die Vorzüge von Kooperationsvorhaben.
Josef Aschbacher, ESA's Director of Earth Observation Programmes, said, The MetOp programme demonstrates the value of cooperation - something that has been achieved by ESA and Eumetsat working together.
Das Kooperationsmodell unterstützt auch die gemeinsamen Anstrengungen zum Metop-Programm der zweiten Generation (Metop Second Generation - Metop-SG), der nächsten Generation der polarumlaufenden Metop-Satelliten, die die zweite wichtige Säule des europäischen Beitrags zur globalen Wetter- und Klimaüberwachung im Zeitraum 2020-2040 bildet.
This cooperation model also underpins the joint efforts on the Metop Second Generation (Metop-SG) programme, the next generation of polar-orbiting Metop satellites, the important second pillar of the European contribution to global weather and climate monitoring for 2020-40.
Metop ist der erste von drei Satelliten, die Astrium für die europäische Weltraumorganisation ESA und die europäische Wetterorganisation Eumetsat (Darmstadt) entwickelt und gebaut hat. Als Partner im Metop-Programm steuern die französische Raumfahrtagentur CNES und die amerikanische Wetterorganisation NOAA Messinstrumente zur Mission bei.
MetOp is the first in a series of three satellites built by the Astrium Satellites business unit for the European Space Agency (ESA) and Europe's weather satellite organisation EUMETSAT.
"Mit der heutigen Unterschrift tritt CGS in das Metop SG Programm ein und ist damit verantwortlich für eines der wichtigsten Instrumente des Satelliten", so Roberto Aceti, Geschäftsführer von CGS.
"With today's signature, CGS joins the Metop SG programme as responsible for one of the most important instruments of the satellite", said Roberto Aceti, Managing Director of CGS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
