Wenn ein MicroSlide- oder MicroTip-Test ausgewählt wurde, wird die Nummer des Kits, das für die Kalibrierung des Tests verwendet wird, neben dem Testnamen angezeigt.
When you select a MicroSlide or MicroTip assay, the number of the kit used to calibrate that assay is displayed by the assay name.
Für MicroSlide- und MicroTip-Tests den Loscode, wenn Sie ihn gefunden haben, berühren, um ihn auszuwählen.
For MicroSlide and MicroTip assays, when you locate the appropriate calibrator lot number, touch the lot number to select it.
Der für einen MicroSlide- oder MicroTip-Assay erforderliche Leerwert konnte vom System nicht berechnet werden.
The analyzer was unable to compute the result for a blank value required for a MicroSlide or MicroTip assay.
Je nach Typ des MicroSlide- oder MicroTip-Tests können alle oder ein Teil der folgenden Definitionen erscheinen
Depending on the type of MicroSlide or MicroTip assay, a subset of the following definitions may appear
Welchen Bereich von Verdünnungsfaktoren können Sie für MicroSlide- und MicroTip-Tests eingeben?
What range of dilution factor may you enter for MicroSlide and MicroTip assays?
Allgemeine Kalibratordefinitionen für MicroSlide- und MicroTip-Testtypen
Common calibrator definitions for MicroSlide and MicroTip assay types
Die aktuellen MicroSlide- und MicroTip-Menüs umfassen folgende Nierentests
The current MicroSlide and MicroTip menu includes many renal tests
Ein neues MicroSlide- oder MicroTip-Los wurde zur Bearbeitung dieses Tests verwendet.
A new MicroSlide or MicroTip lot was used to process this test.
Das Systemmodul, das Probenflüssigkeit von CuveTips , flüssigen Reagenzien, und Verdünnungsmittel für MicroTip-Tests und MicroSlide- Verdünnungen aspiriert
The system module that aspirates sample fluid from CuveTips, liquid reagents, and diluents for MicroTip assays and MicroSlide dilutions
MicroSlide- und MicroWell-Kalibratoren werden mit Barcodeetikett geliefert.
MicroSlide and MicroWell calibrators are shipped with bar code labels.
Generations- und Loscode für MicroSlide- und MicroTip-Reagenzien
Gen and lot number for MicroSlide and MicroTip reagents
Für MicroSlide- und MicroTip-Tests das Kitloscode-Feld berühren, um den Kalibratorloscode zu wählen.
For MicroSlide and MicroTip assays, touch the Kit Lot field to select the calibrator lot number.
Zur Kalibrierung bestimmter MicroSlide- und MicroTip-Tests werden Kalibratorkits verwendet.
Calibrator Kits are used to calibrate specific MicroSlide and MicroTip assays.
