Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Migrationsschema
Examples with "Migrationsschema" and their translation in Engels
Diese Art von Sabotage hat im Parole Programme für Kubanisches Medizinisches Fachpersonal einen deutlichen Bezugspunkt. Es handelt sich hierbei um ein Migrationsschema der US-Regierung, das bis zum 17. Januar des letzten Jahres in Kraft war.
This type of sabotage has a strong resemblance to the Parole Program for Cuban Medical Professionals, a migratory scheme cooked up by the U.S. government that was in effect until January 17 of last year.
Andere resultaten
Ein initiales Titrationsschema ist wie in der nachfolgenden Tabelle 1 dargestellt erforderlich.
An initial titration schedule is required as shown below in Table 1.
Für jede Indikation wird unter Dosierung die Anfangsdosis, das Titrationsschema, die Erhaltungsdosis und die Höchstdosis angegeben.
For each indication, the posology is presented as starting dose, titration schedule, maintenance dose and maximum dose.
Die Dosis konnte in Abhängigkeit vom Ansprechen unter Verwendung eines 3-Tage-Titrationsschemas auf 30 und 60 mg/Tag erhöht werden.
The dose could be increased to 30 and 60 mg/day depending on response using a 3 day titration scheme.
Darüber hinaus werden die Anfangsdosis, das Titrationsschema sowie die Höchstdosis von 3600 mg pro Tag in drei Dosen durch die klinischen Daten bestätigt.
In addition, the clinical data support of the starting dose, the titration schedule, and the maximum total daily dosage of 3600 mg administered in three doses.
Tabelle 1 zeigt das Titrationsschema für den Beginn der Behandlung bei allen Indikationen; es gilt als Empfehlung für Erwachsene und Jugendliche von 12 Jahren und älter.
For all indications a titration scheme for the initiation of therapy is described in Table 1, which is recommended for adults and adolescents aged 12 years and above.
Im Zuge der Globalisierung verliert das Migrationsthema an Bedeutung.
Over the course of globalization the issue of migration dwindles in importance.
Beide Themen werden zudem mit dem Migrationsthema verknüpft.
Both topics are also linked to the migration issue.
Das Migrationsthema hat auch in internationalen und paneuropäischen Rahmenabkommen Berücksichtigung zu finden.
Migration should be a theme in international and European framework agreements.
Das Migrationsthema muss automatischer Bestandteil des Dialoges mit den Partnern Europas sein.
The issue of migration must automatically feature in the dialogue with Europe's partners.
Das Migrationsthema mag wichtig sein, aber es ist beileibe nicht unser größtes Problem.
Migration is of course an important issue, but it is certainly not our biggest problem.
Abseits des Migrationsthemas gab es aber auch weitere Diskrepanzen zwischen den beiden Staatengruppen.
Despite of the migration topic, there have been some more discrepancies between the EU and Africa.
Das Migrationsthema wird in den kommenden Jahren und Jahrzehnten weiterhin einen wichtigen Platz auf der europäischen Agenda einnehmen.
The migration theme is going to play an important role on the European agenda in the next few years and indeed over the coming decades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Migrationsschema in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 1. Verstreken tijd: 208 ms.
