Die Arbeit mit Geflüchteten hat meinen Horizont zu Migration und Integration enorm erweitert.
Volunteering with refugees has greatly broadened my worldview on migration and integration.
Der Außenminister bat eine renommierte Denkfabrik um einen Bericht zur Migration.
The foreign minister requested a report from a respected think tank on migration.
Seine Aussagen zur Migration haben in der lokalen Gemeinschaft für Wirbel gesorgt.
His comments about immigration caused a big stir in the local community.
Der Ausschuss eierte herum, anstatt eine klare Position zur Migration zu beziehen.
The committee hummed and hawed instead of taking a clear stance on immigration.
Dank der Migration entwickelte sich das Viertel zu einem echten kulturellen Schmelztiegel.
Thanks to migration, the neighborhood evolved into a true cultural melting pot.
Wir brauchen klare Richtlinien, um während dieser Migration weitere technische Schulden zu vermeiden.
We need clear guidelines to avoid accumulating further technical debt during this migration.
Kritiker sagen, die Angstkampagne der Medien über Migration schüre unnötige öffentliche Ängste.
Critics say the media's scare campaign about immigration is fueling unnecessary public anxiety.
Seine Erkenntnisse betonten die Verwandtschaft der durch Migration und Heirat verflochtenen Kulturen.
His findings emphasized the relatedness of cultures intertwined through migration and marriage.
Viele Dokumentarfilme zeigen den Lebenszyklus des Grauwals während der Migration.
Many documentaries showcase the life cycle of the grey whale during migration.
Die städtische Jugendkultur steht im Schmelztiegel, geprägt von sozialen Medien und Migration.
Urban youth culture is in the melting pot, influenced by social media and migration.
Das ganze Viertel ist geschichtsträchtig, geprägt von Jahrhunderten der Migration.
The entire neighborhood is bursting with history, shaped by centuries of migration.
Hier ist auch an die weite Welt der Migration zu denken.
One cannot but also think of the vast world of migration.
Das Phänomen der Migration ist so alt wie die Menschheit selbst.
The phenomenon that is migration is as old as mankind itself.
