We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mine action programmes
mine action programs
Diese Minenaktionsprogramme umfassen meistens Entwaffnungsprogramme.
P. in der Erwägung, dass die internationale Gemeinschaft seit Beginn der 90er Jahre mehr als 3,4 Milliarden US-Dollar für Minenaktionsprogramme (Minenräumung und Unterstützung der Opfer) bereit gestellt hat und dass die Europäische Union dafür fast 335 Millionen EUR ausgegeben hat,
P. whereas, since the beginning of the 1990s, the international community has allocated over USD 3,4 billion to mine action programmes (mine clearance and victim aid) and the European Union has spent nearly EUR 335 million,
"Dies muss uns veranlassen, noch mehr Mittel für Minenaktionsprogramme bereitzustellen."
"This should lead us to increase funds for mine action programmes."
Das Aktionsbündnis Landmine hat hierzu Leitlinien erarbeitet, die sog. Bad Honnef-Richtlinien, die Grundlage für Minenaktionsprogramme werden sollen.
The Actiongroup Landmine developed hereto the so called Bad Honnef-Framework, which should become the standard for mine action programs.
"Rund 50 Millionen Anti-Personenminen wurden bislang zerstört und seit 1997 sind weltweit 1,2 Milliarden Dollar für Minenaktionsprogramme zur Verfügung gestellt worden", so die positive Bilanz von Dr. Volker Riehl, entwicklungspolitischer Beauftragter des Hilfswerkes Misereor.
"About 50 Million Antipersonnel Mines were destroyed since 1997, and worldwide 1,2 Billion US-Dollar were used for mine action programme", Dr Volker Riehl, of Misereor positively noted.
in der Erwägung, dass die internationale Gemeinschaft seit Beginn der 90er Jahre mehr als 3,4 Milliarden US-Dollar für Minenaktionsprogramme (Minenräumung und Unterstützung der Opfer) bereit gestellt hat und dass die Europäische Union dafür fast 335 Millionen EUR ausgegeben hat,
whereas, since the beginning of the 1990s, the international community has allocated over USD 3,4 billion to mine action programmes (mine clearance and victim aid) and the European Union has spent nearly EUR 335 million,
"Dieser Trend muss auf der Konferenz in Zagreb gestoppt werden, und es muss sichergestellt werden, dass ausreichend Mittel für Minenaktionsprogramme bereitgestellt werden, so wie es der Artikel 6 der Konvention vorsieht,"fordert Gebauer, der zu den Gründern der ICBL zählt.
"This trend has to be stopped in Zagreb and it must be ensured that sufficient financial support will be provided according to the article 6 of the Convention," claims Thomas Gebauer, co-founder of the ICBL.
"Es wäre fatal, wenn jetzt ausgerechnet Minenaktionsprogramme den milliardenschweren Rettungsaktionen für bankrotte Banken und Konzerne zum Opfer fielen", mahnt Thomas Küchenmeister vom Aktionsbündnis Landmine.de.
"It would be fatal, if now, mine action programs of all things would suffer due to billions paid in favor of bankrupt financial institutes and companies", says Thomas Küchenmeister from the Actiongroup Landmine.de.
Auch UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon betonte in einer Botschaft zum Internationalen Tag für die Aufklärung über Minengefahr, dass Minenaktionsprogramme über das bloße Entfernen von Minen hinaus für eine gefahrlose Umwelt für Zivilisten sorgen.
The UN Secretary General Ban Ki-Moon, emphasized too, in a message on the International Day for Mine Awareness, that mine action programs reach beyond the mere clearance of mines, providing for a safe environment for civilians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Minenaktionsprogramme in het Duits
