Vertaling van "Mini-Netze" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In nicht elektrifizierten Gegenden, die unter Klimawandel, Naturkatastrophen oder wirtschaftlicher Abwanderung leiden, sind Mini-Netze oft die einzige Möglichkeit.
In unelectrified areas that are vulnerable to climate change, natural disasters, and economic migration, mini-grids are often the only option.
Grundsätzlich lassen sich netzunabhängige Mini-Netze, die mit Kleinstwasserkraftwerken, Photovoltaik oder einer Kombination von erneuerbaren Energietechnologien (hybride Erzeugung) betrieben werden, an das nationale Stromnetz anschließen.
In principle, off-grid mini-grids powered by micro-hydro, solar PV or by combination of renewable energy technologies (hybrid generation) can be connected to the national grid.
Der produzierte Strom wird über eine Trafostation in zwei 11 kV Mini-Netze aufgeteilt.
Via a transformer station the produced power goes to two 11 kV mini-grids.
Allein in Nigeria haben beispielsweise 80 Millionen Menschen keinen Zugang zur Stromversorgung, und weitere 60 Millionen geben jährlich 13 Milliarden US-Dollar für den Betrieb schmutziger Dieselgeneratoren aus, die durch Mini-Netze ersetzt werden könnten.
In Nigeria, for example, 80 million people have no access to electricity, and another 60 million spend $13 billion annually to run polluting diesel generators, which could be displaced by mini-grids.
Es ist speziell für Mini-Netze, Gemeindeprojekte, Gewerbe und Unternehmen konzipiert.
It is specially designed for mini grids, community projects, commercial and businesses.
In Indien wurde beispielsweise ein Maßnahmenentwurf für Mini-Netze zwei Jahre lang verzögert, und in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara werden die guten Absichten oft durch Bürokratie und Lobbyarbeit der großen Stromerzeuger ausgebremst.
In India, for example, a draft mini-grid policy has languished for two years, while in Sub-Saharan Africa, good intentions are often derailed by bureaucracy and lobbying from big power companies.
Obwohl immer mehr Regierungen die Mini-Netze in ihre Politik einbeziehen, scheitern die meisten von ihnen daran, die lokale Stromerzeugung und -verteilung in die nationale Elektrifizierungsplanung zu integrieren.
While a growing number of governments are adopting mini-grid policies, most are still failing to integrate localized generation and distribution into national electrification planning.
Verglichen mit großflächigen Lösungen sind Mini-Netze in schwer erreichbaren Gegenden leichter aufzubauen und in Betrieb zu nehmen.
Simply put, compared to main-grid solutions, mini-grids are easier to assemble and deploy in hard-to-reach communities and deliver electricity more reliably.
Entwicklungsprogramm, internationale Mini-Netze), das als solide und praktische Unterstützung für die örtliche Beschäftigungsentwicklung konzipiert war.
Diese Mini-Netze können von einer Kombination aus PV, Wind, Kleinwasserkraft, Dieselgeneratoren und anderen Quellen gespeist werden, sie versorgen typischerweise eine Vielzahl von Verbrauchern und können mit dem Verteilnetz eines lokalen Netzbetreibers verbunden sein.
These mini-grids may be powered by a combination of PV, wind, micro-hydro, fossil fuel gensets, and other sources, they typically supply multiple users, and they may be interconnected with (or be part of) the distribution grid of the local electric utility.
Laut Ansicht der IEA können Mini-Netze mit politischer Unterstützung und 300 Milliarden Dollar an Investitionen bis zum Jahr 2030450 Millionen Menschen mit Strom versorgen.
With $300 billion in investment and supportive policies, the IEA says, mini-grids could serve 450 million people by 2030.
Viele Länder, so Birol, setzen auf dezentrale Systeme und Mini-Netze, um langfristig die Stromversorgung auch in ländlichen Gebieten zu gewährleisten.
Many countries, Birol explains, are now turning to decentralised systems and mini distribution grids in order to ensure sustainable power supplies even in rural regions.
In Äthiopien beendet das Projekt derzeit eine detaillierte Untersuchung des regulatorischen und politischen Rahmens für Mini-Netze, um im Folgenden ein solides Finanz- und Geschäftsmodell für Mini-Netze zu entwickeln, mit dem Investitionen mobilisiert werden können.
In Ethiopia, the project is concluding a detailed investigation into the regulatory and policy framework for mini-grids while the upcoming work stream develops a sound financial and business model for mini-grids, with potential to mobilise investment.
