Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mini-grids
Vertaling van "mini-grids" in Duits
Mini-Netze
Mininetze
Minigrids
Inselnetze
Mini-Grids
Kleinnetze
In unelectrified areas that are vulnerable to climate change, natural disasters, and economic migration, mini-grids are often the only option.
In nicht elektrifizierten Gegenden, die unter Klimawandel, Naturkatastrophen oder wirtschaftlicher Abwanderung leiden, sind Mini-Netze oft die einzige Möglichkeit.
In principle, off-grid mini-grids powered by micro-hydro, solar PV or by combination of renewable energy technologies (hybrid generation) can be connected to the national grid.
Grundsätzlich lassen sich netzunabhängige Mini-Netze, die mit Kleinstwasserkraftwerken, Photovoltaik oder einer Kombination von erneuerbaren Energietechnologien (hybride Erzeugung) betrieben werden, an das nationale Stromnetz anschließen.
Because mini-grids require less capital investment than grid expansion, it can be easier to secure financing for them, meaning that they can electrify communities that might have to wait years for a grid connection.
Mininetze erfordern weniger Kapitalanlagen als eine Netzerweiterung, daher kann ihre Finanzierung einfacher gesichert werden, was bedeutet, dass sie Gemeinschaften mit Strom versorgen können, die ansonsten Jahre auf ihren Anschluss an das Stromnetz warten müssten.
Fortunately, there is a third approach that can help fill in the gaps: mini-grids.
Glücklicherweise gibt es einen dritten Ansatz, der dazu beitragen kann, die Lücken zu füllen: Mininetze.
Against this backdrop, the report argues that policymakers, donor organisations and technology developers should collaborate to create favourable conditions and new impetus for the appropriate application of digital technologies in mini-grids.
Vor diesem Hintergrund argumentiert der Bericht, dass Politik, Geberorganisationen und Technologieentwickler zusammenarbeiten sollten, um positive Rahmenbedingungen und Anstöße für den zweckmäßigen Einsatz von digitalen Technologien in Minigrids zu schaffen.
A recent IASS report explores how digital technologies could increase access to sustainable energy by improving mini-grids.
Ein gerade erschienener Bericht des IASS untersucht, welche Rolle digitale Technologien dabei spielen könnten, nachhaltige Energieversorgung durch Minigrids zu verbessern.
Using published data and stakeholder interviews, the authors build on existing knowledge on pathways for electrification via grid extension, mini-grids and solar home systems (SHS) and assess the potential scale-up rates of generation and transmission infrastructure.
Anhand veröffentlichter Daten und Stakeholder-Interviews baut das Autorenteam auf vorhandenem Wissen über Elektrifizierungswege über Netzausbau, Mininetze und Solar Home Systems (SHS) auf und bewertet die potenziellen Scale-up-Raten der Erzeugungs- und Übertragungsinfrastruktur.
In Nigeria, for example, 80 million people have no access to electricity, and another 60 million spend $13 billion annually to run polluting diesel generators, which could be displaced by mini-grids.
Allein in Nigeria haben beispielsweise 80 Millionen Menschen keinen Zugang zur Stromversorgung, und weitere 60 Millionen geben jährlich 13 Milliarden US-Dollar für den Betrieb schmutziger Dieselgeneratoren aus, die durch Mini-Netze ersetzt werden könnten.
Nevertheless, the risks of using digital technologies in mini-grids in Sub-Saharan Africa, for example with regard to privacy and data security, should not be forgotten.
Dennoch dürfen auch die Risiken des Einsatzes digitaler Technologien in Minigrids in Subsahara-Afrika nicht vergessen werden, etwa bei der Datensicherheit und dem Schutz der Privatsphäre.
And, as a new report from the Africa Progress Panel (of which one of the authors is a member) shows - and as another report by the Rocky Mountain Institute underscores - mini-grids are an important piece of Africa's energy puzzle.
Und wie der neue Bericht des afrikanischen Fortschrittspanels zeigt (einer der Autoren ist dort Mitglied) und wie ein weiterer Bericht des Rocky Mountains Instituts unterstreicht, sind Mininetze ein wichtiges Stück im afrikanischen Energiepuzzle.
Possible options are grid extension, mini-grids and small standalone solutions.
Mögliche Optionen sind Netzausbau, Mini-Grids und Solar Home Systems.
Earlier this month we launched two solar-hybrid mini-grids.
Anfang des Monats haben wir zwei Hybridsolaranlagen für PV-Kleinnetze in Betrieb genommen.
Rural mini-grids are often required to operate without the financial backing that larger utilities regularly receive, despite providing equivalent or better service.
Obwohl sie gleiche oder bessere Dienste leisten, müssen die kleinen ländlichen Stromnetze häufig ohne die finanzielle Unterstützung auskommen, die die größeren Versorger regelmäßig genießen.
Synoniemen voor mini-grids in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 45 ms.
