Wärme die Pizza für ein paar Minuten in der Mikrowelle auf.
Warm up the pizza in the microwave for a few minutes.
Das Rezept erfordert eine Backzeit von dreißig Minuten für perfekte Ergebnisse.
The recipe requires thirty minutes of baking time for perfect results.
Regentropfen prasselten im Eiltempo herab und durchnässten alle innerhalb von Minuten.
Raindrops started falling fast and furious, soaking everyone within minutes.
Der Kreisel kam nach scheinbar endlosen Minuten endlich zum Stillstand.
The spinning top finally came to rest after what seemed like minutes.
Der Schnellzug kam zehn Minuten vor dem Fahrplan am Bahnhof an.
The speeding train arrived ten minutes ahead of schedule at the station.
Der Strand ist von hier aus nur fünfzehn Minuten zu Fuß entfernt.
The walking distance to the beach is only fifteen minutes from here.
Die kochenden Nudeln brauchten nur wenige Minuten, bis sie fertig waren.
The boiling pasta took only a few minutes to cook before dinner.
Sie warfen ihren Vorsprung in den letzten Minuten des Spiels weg.
They threw away their lead in the final minutes of the game.
Beeil dich bitte; das Essen ist in wenigen Minuten fertig.
Please hurry; dinner will be ready in just a few minutes.
Beeil dich bitte, der Bus fährt in fünf Minuten ab.
Please hurry, the bus is leaving in five minutes.
Mach schnell, der Film fängt in zehn Minuten an.
Please hurry up; the movie starts in ten minutes.
Die Polizei umstellte das Gebäude auf seinen Befehl innerhalb weniger Minuten.
The police surrounded the building at the commander's bidding within minutes.
In den letzten Minuten haben sie alles gegeben und zweimal getroffen.
They gave it some welly in the final minutes and scored twice.