Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minute
Vertaling van "minute" in Duits
Vervoegen
winzig klein
She found the missing passport not a minute too soon before boarding.
Sie fand den fehlenden Reisepass in letzter Minute vor dem Boarding.
Babysitting twins keeps you on your toes every single minute.
Zwillinge zu babysitten hält dich wirklich jede Minute auf Zack.
The boss wants to see you this very minute in his office.
Der Chef will dich genau in diesem Moment in seinem Büro sehen.
At the minute I'm working from cafés, until the office reopens.
Ich arbeite im Moment aus Cafés, bis das Büro wieder öffnet.
The mechanic fixed the brakes not a minute too soon before our trip.
Der Mechaniker reparierte die Bremsen in letzter Minute vor unserer Reise.
It took a minute, but then the penny finally dropped for her.
Es dauerte eine Minute, aber dann kam bei ihr der Aha-Moment.
Just my luck, I missed the deadline by exactly one miserable minute.
Typisch ich, ich verpasse die Frist um genau eine einzige Minute.
Only a smart cookie could figure out this riddle in under a minute.
Nur ein heller Kopf könnte dieses Rätsel in weniger als einer Minute lösen.
I'm sweating out every spare minute to launch this startup properly.
Ich rackere mich jede freie Minute ab, um dieses Start-up richtig aufzubauen.
He digs that game so much, he plays it every free minute.
Er steht so auf das Spiel, er zockt jede freie Minute.
The director is furious; I expect his angry email any minute now.
Der Direktor ist wütend; ich erwarte seine wütende E-Mail jeden Moment.
He got hooked on that mobile game and plays it every spare minute.
Er wurde süchtig nach diesem Handyspiel und spielt es jede freie Minute.
After the argument, she seemed angrier with every passing minute.
Nach dem Streit schien sie mit jeder Minute zorniger zu werden.
Uitdrukkingen met minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! any minute now adv.
jeden Moment · gleich
"He should be arriving any minute now."
! at the last minute adv.
in letzter Minute
"She finished her assignment at the last minute."
! at the very last minute adv.
in letzter Minute
"She submitted her assignment at the very last minute."
! bear with me a minute exp.
Einen Moment Geduld bitte
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
einen Moment Geduld haben
"Please bear with me for a minute while I find the file."
every minute counts exp.
jede Minute zählt
"When studying for exams, every minute counts."
! hold on a minute v.
warte mal kurz · warten
"Hold on a minute while I find my keys."
! in a minute adv.
gleich · in Kürze
"I'll call you back in a minute."
! wait until the last minute v.
bis zur letzten Minute warten
"He always waits until the last minute to start his assignments."
! at the minute adv.
gerade · im Moment
"I'm busy at the minute, can I call you back?"
by the minute adv.
minütlich · jede Minute
"The situation is changing by the minute."
! laugh a minute adj.
urkomisch
"The comedy show was laugh a minute."
! right this minute adv.
sofort · auf der Stelle
"You need to leave right this minute!"
! talk a mile a minute v.
plappern · schnattern
"She can talk a mile a minute when she's excited."
! this very minute adv.
sofort · auf der Stelle
"You need to leave this very minute."
! til the last minute adv.
bis zur letzten Minute
"She studied til the last minute before the exam started."
! a mile a minute adv.
sehr schnell · im Eiltempo
"She talks a mile a minute when she's excited."
! born every minute adj.
sehr naiv
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
! New York minute n.
Sekundenschnelle
"He finished the task in a New York minute."
! not a minute too soon adv.
gerade noch rechtzeitig
"The decision was made not a minute too soon."
Synoniemen voor minute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
last-minute
+10k
per minute
+10k
last minute
+10k
minute walk
+10k
wait a minute
+10k
for a minute
+10k
every minute
+10k
minute drive
+10k
Resultaten: 42286. Exact: 42286. Verstreken tijd: 245 ms.
