Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minute
Vertaling van "minute" in Duits
Vervoegen
winzig klein
Fahrminuten
No matter if you will open it again in a minute.
Ganz egal, ob du in einer Minute wieder hinein musst.
Sometimes these can last quite long, a minute or more.
Das kann manchmal ziemlich lange dauern, eine Minute oder mehr.
Just a minute, let me think about the best way to explain this.
Moment, lass mich über den besten Weg nachdenken, das zu erklären.
Just give me one little minute, then I'll quit.
Gib mir nur einen kleinen Moment, dann geht's wieder.
Wait at least a minute to see, if anything happens.
Man sollte zumindest eine Minute warten, ob sich was tut.
I'll wait till then, but not a minute longer.
Gut, ich warte bis dann, aber keine Minute länger.
He is usually late, but he should be along any minute now.
Er ist normalerweise zu spät, aber er sollte jeden Moment da sein.
Give me a minute or two to get my head around this.
Gebt mir ein oder zwei Minuten, um mich zu sammeln.
Stop it! I told you someone will rescue us any minute.
Ich sagte doch, dass man uns jeden Moment befreien könnte.
It will only take another minute or so until it's done.
Es dauert nur eine Minute oder so, bis es fertig ist.
First gently - it should not even be over after a minute...
Erstmal behutsam - es soll ja nicht nach einer Minute vorbei sein...
The minute that bad boy dings, we're good to go.
In dem Moment, wo's klingelt, können wir nachsehen.
They had a scare a minute ago, but she's stabilized.
Vor einer Minute wurde es prekär, aber sie ist wieder stabil.
Uitdrukkingen met minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! any minute now adv.
jeden Moment · gleich
"He should be arriving any minute now."
! at the last minute adv.
in letzter Minute
"She finished her assignment at the last minute."
! at the very last minute adv.
in letzter Minute
"She submitted her assignment at the very last minute."
! bear with me a minute exp.
Einen Moment Geduld bitte
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
einen Moment Geduld haben
"Please bear with me for a minute while I find the file."
every minute counts exp.
jede Minute zählt
"When studying for exams, every minute counts."
! hold on a minute v.
warten · einen Moment warten
"Hold on a minute while I find my keys."
! in a minute adv.
gleich · in Kürze
"I'll call you back in a minute."
! wait until the last minute v.
bis zur letzten Minute warten
"He always waits until the last minute to start his assignments."
! at the minute adv.
gerade · im Moment
"I'm busy at the minute, can I call you back?"
by the minute adv.
minütlich · jede Minute
"The situation is changing by the minute."
! laugh a minute adj.
urkomisch · zum Schreien
"The comedy show was laugh a minute."
! right this minute adv.
sofort · auf der Stelle
"You need to leave right this minute!"
! talk a mile a minute v.
plappern · schnattern
"She can talk a mile a minute when she's excited."
! this very minute adv.
sofort · auf der Stelle
"You need to leave this very minute."
! til the last minute adv.
bis zur letzten Minute
"She studied til the last minute before the exam started."
! a mile a minute adv.
sehr schnell · im Eiltempo
"She talks a mile a minute when she's excited."
! born every minute adj.
sehr naiv
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
! New York minute n.
New York Minute
"He finished the task in a New York minute."
! not a minute too soon adv.
nicht eine Minute zu früh
"The decision was made not a minute too soon."
Synoniemen voor minute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
last-minute
+10k
in a minute
+10k
at the last minute
+10k
just a minute
+10k
per minute
+10k
for a minute
+10k
Resultaten: 45723. Exact: 45723. Verstreken tijd: 291 ms.
