Oh man, ich bin erschreckend offen zu Ihnen, Miss.
Boy, I'm being awfully open with you, miss.
So perfekt wie er kann man nicht durch Training werden, Miss.
Practice never made anybody perfect like he is, miss.
Vielleicht tun Sie Dinge nur aus einem Grund, Miss.
Maybe you do things for only one reason, miss.
Ich stelle Ihnen den Schuh an die Tür, Miss.
I'll put your shoe by the door, miss.
Vielleicht gibt deines Vaters bis zu warten auf Sie, Miss.
Maybe your dad's up there waiting for you too, miss.
Ich befürchte, Sie sind an der falschen Stelle, Miss.
I'm afraid you're in the wrong place, miss.
Das ist ein typischer Fehler in der Schuhbranche, Miss.
That's an all-too-common mistake in the shoe biz, miss.
Erlauben Sie mir, Ihnen die gleiche Frage zu stellen, Miss.
Allow me to ask you the same question, miss.
Schade, so eine schöne Dame wie Sie zu verlieren, Miss.
Shame to lose a beautiful lady like you, miss.
Freut mich, eine so reizende Bekanntschaft zu machen, Miss.
Most happy to meet someone as lovely as you, miss.
Sie leben von diesen Trinkgeldern. Bin gleich wieder da. Miss.
They live on those tips. I'll be right back. Miss.
Miss. sagte sie, Ich bin einfach nicht interessant.
Miss, she'd say, I'm just not interesting.
Sie tun dem alten Gemäuer sehr gut, Miss.
You do this old place the power of good, miss.
