Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miss
Hurry up, or we'll miss the beginning of the show.
Beeil dich, sonst verpassen wir den Anfang der Show.
You will miss important details if you don't scroll down carefully.
Sie verpassen wichtige Details, wenn Sie nicht sorgfältig nach unten scrollen.
Their dog passed on last month, and the children still miss him terribly.
Ihr Hund ist letzten Monat verstorben, und die Kinder vermissen ihn noch schrecklich.
Believe you me, once winter hits here, you'll miss this mild weather.
Glaub mir, wenn der Winter hier einsetzt, wirst du dieses milde Wetter vermissen.
Looking at the stars reminds me how much I miss you.
Der Anblick der Sterne erinnert mich daran, wie sehr du mir fehlst.
Traveling far from home made him miss his familiar turf.
Weit weg von zu Hause vermisste er seine vertraute Umgebung.
Sometimes, I miss you during the quiet moments of the day.
Manchmal vermisse ich dich in den stillen Momenten des Tages.
I miss you, especially when I see kids playing together.
Ich vermisse dich besonders, wenn ich Kinder zusammen spielen sehe.
I woke up early in order that I wouldn't miss the bus.
Ich stand früh auf, damit ich den Bus nicht verpasse.
If we diddle around much longer, we'll completely miss our train.
Wenn wir noch länger trödeln, verpassen wir unseren Zug völlig.
If we miss this deadline, it's really going to get ugly.
Wenn wir diese Frist verpassen, wird es wirklich brenzlig werden.
If you miss that deadline, the client will give us absolute hell.
Wenn du die Frist verpasst, wird der Kunde uns komplett fertig machen.
You bet your boots the boss will notice if we miss this deadline.
Aber sicher wird der Chef es merken, wenn wir diese Frist verpassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met miss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
miss a point v.
einen Punkt übersehen
"I think you missed a point about costs in his proposal."
miss one's connection v.
den Anschluss verpassen
"She missed her connection due to the delayed flight."
miss out v.
verpassen · entgehen
"He missed out on the concert because he was sick."
! miss out on v.
verpassen
"She missed out on the concert because she was sick."
miss the beat v.
den Takt verpassen
"The drummer missed the beat during the performance."
miss the bus v.
den Bus verpassen
"She ran to the stop but still missed the bus."
miss the connection v.
den Anschluss verpassen
"We missed the connection and had to wait for the next train."
! miss the joke v.
den Witz nicht verstehen
"She missed the joke and didn't laugh with the others."
! miss the mark v.
verfehlen · am Ziel vorbeischießen
"The arrow missed the mark completely."
! miss the whole point v.
das Wesentliche nicht verstehen
"You miss the whole point if you focus only on details."
near miss n.
Beinahe-Erfolg
"Her near miss at winning the race was disappointing."
! you can't miss exp.
man kann es nicht übersehen
"The museum is so big, you can't miss it."
do not miss a thing v.
nichts verpassen
"Watch the demonstration carefully, so you do not miss a thing."
! don't miss the boat exp.
Lass dir die Chance nicht entgehen
"Apply for that job now—don't miss the boat."
! give a miss v.
auslassen · vermeiden
"I think I'll give the party a miss."
miss a beat v.
einen Takt auslassen
"The drummer didn't miss a beat during the performance."
! miss by a mile v.
meilenweit verfehlen
"Her guess about the price missed by a mile."
miss the beat entirely v.
den Takt völlig verfehlen
"During the concert, he missed the beat entirely and played off-key."
! miss the boat v.
den Anschluss verpassen
"He missed the boat on investing in that company."
! miss the boat entirely v.
die Chance verpassen
"She missed the boat entirely by not applying for the job."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
miss out on
+10k
to miss out on
+10k
I miss you
+10k
little miss
7220
miss a beat
2260
to Miss
+10k
miss out
+10k
can't miss
+10k
Resultaten: 76886. Exact: 76886. Verstreken tijd: 189 ms.
