Das Missionsprogramm neben der Teilnahme am Kongress umfasste ein Besuch bei Biazet S.A., das als Beispiel für ein florierendes und sich entwickelndes Unternehmen ausgewählt wurde.
The mission program, in addition to participation in the congress, included visit at Biazet S.A., which has been selected as an example of a thriving and developing enterprise.
Ich darf mich dem Missionsprogramm nicht widersetzen.
Das weltweite Missionsprogramm der Kirche
Nobitas Glück ist bestätigt. Missionsprogramm ist vollendet.
Das diözesane Missionsprogramm ist nicht bloße Strategie, sondern das Wirken des Heiligen Geistes.
The diocesan missionary plan is not merely a strategy but an action of the Spirit.
Das wichtigste Verkündigungs- und Missionsprogramm der Kirche, JOEL Cuba, bezieht Pfarrerinnen und Pfarrer sowie ehrenamtliche tätige Frauen und Männer ein.
Sie haben eine Trainingsschule fϋr Gemeindeleiter, und seit 2002 fϋhrt die Gemeinde ein groβartiges Missionsprogramm durch und gründet viele neue Dienste in anderen französischen Groβstädten, einschlieβlich Bordaux, Chartres, Marseille, Nantes und viele andere.
They have a training school for church leaders, and since 2002, the church has been carrying out a great missionary programme, founding many new works in other major French cities, including Bordeaux, Chartres, Marseille, Nantes and many more.
Unser Missionsprogramm und unsere Pläne für die Nutzung der Raumstation sind bereits sehr vielfältig und werden dies im Hinblick auf die Vorbereitung künftiger Projekte und die Verlängerung der Lebensdauer der ISS auch weiterhin bleiben.
We have and will be running a very dense programme of missions to and utilisation of the ISS as we confidently prepare future projects and the extension of the ISS lifetime.
Um unserer gemeinsamen Verantwortung, das Evangelium zu verkünden, noch besser gerecht werden zu können, hat die Kirche vor kurzem das Missionsprogramm auf den Kopf gestellt.
Er sagte: Es gibt keinen Ersatz für ein Missionsprogramm, das auf die Mitglieder ausgerichtet ist.
An diesem Wort hat Johannes Paul II. das Missionsprogramm der Kirche für das 3. Jahrtausend ausgerichtet, ein Programm, das „mit aufmerksamen Augen" und mit „einem großen Herzen" verwirklicht werden muss! ( ).
Pope John Paul II based the whole missionary programme for the Church in the Third Millennium on those three words. A programme to be carried out with "discerning eyes" and a "generous heart"! ( ).
