Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turned
Vertaling van "turned" in Duits
People started to crowd the café when the weather turned rainy.
Als das Wetter regnerisch wurde, strömten die Leute ins Café.
Their campaign quickly turned into an assault on his good name.
Ihre Kampagne wurde rasch zu einem Angriff auf seinen guten Ruf.
The heated debate quickly turned into a scrap in the hallway.
Die hitzige Debatte artete schnell in eine Rangelei im Flur aus.
He turned away in disgust from the movie's cruel scene.
Her eighth attempt at baking the cake finally turned out well.
Ihr achter Versuch, den Kuchen zu backen, gelang endlich.
The brand quickly turned into a household name through clever marketing.
Die Marke wurde durch geschicktes Marketing schnell zu einem bekannten Namen.
Her first year at university turned into an emotional roller coaster.
Ihr erstes Jahr an der Universität wurde zu einer emotionalen Achterbahn.
Their vacation turned out terrific, filled with adventure and relaxation.
Ihr Urlaub entpuppte sich als fantastisch, voller Abenteuer und Entspannung.
He turned the corner and bumped into an old friend unexpectedly.
Er bog um die Ecke und begegnete unerwartet einem alten Freund.
The community turned its back on those who disagreed with them.
Die Gemeinschaft kehrte denen den Rücken, die anderer Meinung waren.
They turned the new online trend to their advantage very quickly.
Sie konnten den neuen Online-Trend sehr schnell zu ihrem Vorteil nutzen.
I rushed to catch the elevator as the revolving door slowly turned.
Ich eilte zum Aufzug, während sich die Drehtür langsam drehte.
Investors began to pull in their horns when the market turned volatile.
Die Investoren schalteten einen Gang zurück, als der Markt volatil wurde.
Uitdrukkingen met turned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
as it turned out exp.
wie sich herausstellte
"As it turned out, the train was delayed and we missed the meeting."
! get turned around v.
sich verirren · sich verlaufen
"We got turned around in the forest."
the page is turned exp.
die Seite wird umgeblättert
"She read the last line and the page is turned."
the wheels turned exp.
die Räder drehen sich
"The wheels turned as the car moved forward."
the wind has turned exp.
der Wind hat sich gedreht
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
success has turned someone's head exp.
der Erfolg ist jemandem zu Kopf gestiegen
"Fame came quickly, and success has turned Maya's head."
one's back is turned exp.
den Rücken zuwenden
"Her back is turned to the door when he entered."
the page has been turned exp.
das Kapitel ist abgeschlossen
"With the apology, the page has been turned."
the tide has turned exp.
das Blatt hat sich gewendet
"After the new policy, the tide has turned for the company."
! the wheel has turned exp.
das Blatt hat sich gewendet
"After years of struggle, the wheel has turned for her."
the worm has turned exp.
sich auflehnen · sich nicht länger alles gefallen lassen
"After years of silence, the worm has turned and he spoke up."
gamekeeper turned poacher n.
ehemaliger Wildhüter, jetzt Wilderer
"The whistleblower was a gamekeeper turned poacher."
poacher turned gamekeeper n.
Seitenwechsler · Bekehrter
"He is a poacher turned gamekeeper in the company."
the tide of battle turned n.
der Wendepunkt der Schlacht
"The tide of battle turned in their favor."
the wheels have turned exp.
Das Blatt hat sich gewendet
"After years of struggle, the wheels have turned for her."
! the table turned exp.
sich das Blatt wenden
"After the last goal, the table turned in their favor."
the tables are turned exp.
Das Blatt hat sich gewendet
"When evidence appeared, the tables are turned."
the tables have turned exp.
Das Blatt hat sich gewendet
"After months of losses, the tables have turned."
the tide turned exp.
das Blatt wendete sich
"After months of losses, the tide turned for our team."
the wheel turned exp.
das Rad drehte sich
"The wheel turned smoothly as the car accelerated."
Synoniemen voor turned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
turned out
+10k
as it turned out
+10k
turned a blind eye
3680
turned to stone
2890
the tide turned
1030
turned on
+10k
turned off
+10k
turned up
+10k
Resultaten: 103869. Exact: 103869. Verstreken tijd: 209 ms.
