Mit Programmen, Dateien und Ordnern zu arbeiten
Mit Programmen und Aktivitäten für verschiedene Altersgruppen bemühen wir uns, allen Bedürfnissen gerecht zu werden, damit jeder seinen Spaß haben und sich entspannen kann.
We try to meet all your needs with programs and activities for all ages, so everyone will have the opportunity to have fun or relax.
Mit Programmen und Maßnahmen reagieren wir auf diese Veränderungen, auch in unserer Arbeitskultur.
We respond to these changes with programmes and measures - and that includes our work culture.
Mit Programmen wie dem jüngst ins Leben gerufenen „Jugend erinnert" versuchen wir diesen Aspekt zu stärken.
We are attempting to strengthen this aspect with programmes such as the recently launched "Jugend erinnert" (Young people remember) campaign.
Mit Programmen wie iDVD können Sie eigene Projekte aus digitalen Medien zusammenstellen und auf eine leere DVD-R brennen. Diese kann dann auf den meisten Standard-DVD-Playern abgespielt werden.
With applications like iDVD, you can create your own customized digital media project, burn it on a blank recordable DVD disc, and play it on most standard DVD players.
Mit Programmen wie diesem werden dir und vielen anderen euer hart verdientes Geld aus der Tasche gezogen.
With programs like this, you and many others will get your hard earned money out of your pocket.
Mit Programmen an Universitäten auf der ganzen Welt können die Teilnehmer eine Vielzahl von Studienmöglichkeiten erkunden.
With programs located at universities around the world, participants can explore a variety of study options.
Mit Programmen zur Aus- und Weiterbildung und zum Ausbau der Förderung des gesellschaftlichen Engagements unserer Mitarbeiter wollen wir die Motivation weiter stärken.
With programs for training and continuing professional development and by expanding the promotion of the social involvement of our employees, we want to further foster motivation.
Mit Programmen für jeden Geschmack.
With programs for all tastes.
Mit Programmen wie den ständigen Ausbildungsfond und anderen Programmen wendet die Kirche beachtliche Mittel dafür auf.
The church expends considerable resources to this end with programs such as the perpetual education fund and other programs.
Mit Programmen in acht Sprachen erreichte er zwischen 5 und 10 Millionen Hörerinnen und Hörer.
With programmes in eight languages, SRI reached an estimated five to ten million listeners around the world.
Mit Programmen wie Trello können Sie Projekte einfach und übersichtlich planen und optimal strukturieren.
With programmes such as Trello you can plan projects simply and clearly, and structure them ideally.
Mit Programmen wie AdSense ist es so leicht ein paar Werbeblöcke einzubauen und innerhalb von Minuten auszutesten.
With programs like Adsense, it's so easy to just put up some ads and test them in a matter of minutes.
