We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with any program
with each program
with every program
from any program
in any program
using any program
Each programme
Mit jedem Programm Ihrer Wahl, natürlich auch mit dem Windows Explorer.
This works with any program of your choice, including (of course) the Windows Explorer
jpg - Öffnung mit jedem Programm, das dieses Format, beispielsweise unterstützt
jpg - opening with any program that supports this format, for example
Für die Schnittstelle mit jedem Programm ist eine andere Standardeinstellung gültig.
There is a different default setting for interface with each program.
Zulassungstests für die Schule sind umfassend und unterscheiden sich mit jedem Programm oder Kurs.
Admission tests for the school are comprehensive and differ with each program or course.
Es funktioniert mit jedem Programm, das Sound im PC abspielen kann und den Klang in Echtzeit verstärkt.
It works with every program that can play sound in PC and boosts sound in real-time.
Es bleibt zu bemerken, dass dies offensichtlich noch nicht mit jedem Programm richtig funktioniert; der Versuch, diesselbe Datei wie im Bild mit gedit zu öffnen, endete jedenfalls mit der Ausgabe eines kryptischen Textes und der Notwendigkeit, das AVFS danach neu starten zu müssen.
Unfortunately this does not work with every program, yet. Trying to open the same file as in the example above using gedit led to a view at a cryptic text and the need to restart AVFS.
Mit jedem Programm, das Sie installieren, wird Ihr PC immer langsamer.
Nutzen Sie mit jedem Programm, das diese Dateien akzeptiert!
Use with any program that accepts these files!
Schöne Wohnung mit guter Lage und Einrichtungen, war der Gastgeber freundlich und hilfsbereit mit jedem Programm zu bewältigen.
Nice apartment with good location and facilities, the host was friendly and helpful advice with any program.
Ich glaube, mit jedem Programm, das wir beschließen, um noch weiter in diese Richtung zu gehen (quantitative Lockerung), desto tiefer geraten wir in unbekannte Gewässer.
I believe that with each program we undertake to venture further in that direction (quantitative easing), we are sailing deeper into uncharted waters.
Windows wird mit jedem Programm, das Sie auf Ihrem PC oder Laptop installieren, immer langsamer - und das wirkt sich direkt auf all Ihre Spiele aus!
Windows keeps getting slower and slower with each program you install on your PC or laptop - and that has a direct effect on all of your games!
Sie können den Pool mit jedem Programm, das NTP spricht, benutzen, wollen Sie dem Pool aber beitreten, empfehlen wir den Einsatz des ntpd.
You can use the pool with any program speaking NTP, but if you are going to join the pool we recommend you use ntpd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
