Examples with "Mitmach-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Denn neben Informationen stehen hier vor allem Seminare und Mitmach-Programme im Mittelpunkt - zum Beispiel das Feuermachen ohne Feuerzeug, der Bogenbau und andere handwerkliche Fertigkeiten.
Because in addition to information, the focus here is on seminars and hands-on programmes - for example, making fire without a lighter, bow making and other artisanal skills.
Markt mit regionalen Produkten, Markt mit regionalen Lebensmitteln, Rapsblüten-Fotoausstellung und Mitmach-Programme wie Herstellen eines Ballons, Gesichtsmalerei, Handwerk, Herstellen von Rapsblüten-Reiskuchen, Herstellen von Kerzen etc.
Local produce market, local food market, canola flower photo exhibition, and hands-on activities like balloon making, face painting, handicraft, canola flower rice cake making, candle making, etc.
Darüber hinaus werden innerhalb des Dorfes auch verschiedene Performances und Mitmach-Programme angeboten, bei denen ausländische Besucher die traditionelle Kultur Koreas hautnah erleben können.
Als familienfreundliches Festival will die Maker Faire Vienna insbesondere auch Kinder und Jugendliche mit einem umfangreichen Mitmach-Programm begeistern.
As a family-friendly festival Maker Faire particularly wants to fascinate kids and teenagers with an extensive hands-on program.
Ein Musik-MitMach-Programm für Kinder ab 5 Jahren und ihren Eltern
Jeden Tag gibt es Koch- und Info-Shows, leckere Mittagsgerichte sowie ein buntes Mitmach-Programm für Schulklassen.
Each day there will be cookery and information shows, tasty midday meals and a colourful programme in which school parties can get involved.
Im Vordergrund des Sportfishing Center steht ein facettenreiches Mitmach-Programm mit Tipps und Tricks rund um das Fliegenfischen, das Fliegenbinden und vielen weiteren Themen für Einsteiger.
In the spotlight of the Sportfishing Center is a diverse interactive program with tips and tricks on fly fishing, fly tying and many other topics for beginners.
Hier gibt es ein umfangreiches Mitmach-Programm von unseren Ausstellern zum Thema Aqua Fitness!
1, where our exhibitors will be presenting an extensive join-in programme on aqua fitness!
Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit interessanten Vorträgen, einer begleitenden Ausstellung, vielfältigen Führungen und einem attraktiven Mitmach-Programm für "Jung und Alt".
You will find a varied programme with interesting presentations, an accompanying exhibition, many guided tours and an attractive all open, interactive programme for everybody.
Kosten: Die im MITMACHEN-Programm genannten Veranstaltungen sind meistens kostenfrei.
Was kostet die Veranstaltung? Die Veranstaltungen des MITMACHEN-Programms sind grundsätzlich kostenfrei.
You are very welcome to participate in the activities of the MITMACHEN Programme, which are generally free of charge.
Als familienfreundliches Festival wird auch für Kinder und Jugendliche ein umfangreiches Mitmach-Programm angeboten, angefangen von klassischen Bastelworkshops, bis hin zu Mitmachstationen, in denen aus Zahnbürsten und Elektronikbauteilen kleine Roboter gebaut werden können.
As a family-friendly festival Maker Faire also wants to fascinate kids and teenagers with an extensive hands-on program, like classic handicraft workshops or hands-on stations, where robots can be built out of tooth brushes and a few electronic components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
