Die Initiatoren beider Veranstaltungen bieten bundesweit an einem Wochenende ein umfangreiches Musik- und Mitmachprogramm an.
The initiators of both events offer an extensive music and participation program on one weekend, across Germany.
Im archeoParc ist er für Mitmachprogramm und Materialorganisation zuständig.
Ein Tag, der für die ganze Familie ein interessantes und vielfältiges Programm mit Vorträgen, Workshops und einem tollen Mitmachprogramm hatte.
A day filled with programs including workshops, lectures and activities for the whole family.
Rund 70 Teilnehmer und Unterstützer aus den Bereichen Industrie, Facheinzelhandel und Musikschulen sind dabei, wenn in 36 Städten ein umfangreiches Mitmachprogramm mit Workshops, Schnupperkursen, Bühnenshows und vielem mehr bei Menschen jeder Altersgruppe die Lust auf Instrumente weckt.
About 70 participants and supporters from the areas of industry, retail trade and music schools are involved in the extensive join-in program happening in 36 cities, with workshops, taster courses, stage shows and much more to inspire people of every age to play an instrument.
Neben einem umfangreichen Mitmachprogramm garantieren innerstädtische Zielrunden auf jeder Etappe den Fans ein großes Radsport-Erlebnis.
In addition to a extensive participatory program, downtown finishes in every stage will provide a great cycling experience to the fans.
Für die Kleinen überrascht am Samstag ein Kinder-Folklore-Festival mit einem musikalischen Mitmachprogramm.
For children, there will be a children folklore festival with a musical program.
Rund 100 Akteure nahmen mit Informationsständen und einem bunten Mitmachprogramm am Öffnungsfest teil.
Some 100 organizations took part in the opening festivities with information stands and a varied program of activities for children and adults.
Das umfangreiche Aktiv- und Mitmachprogramm lädt dazu ein, die Welt Ötzis und seiner Zeitgenossen zu erkunden und zu erleben.
The comprehensive activity program provides a further invitation to investigate and experience the world of Oetzi and his contemporaries.
Das Walking Piano ist buchbar als einzelner Act oder als interaktives Mitmachprogramm, für Mitarbeiterevents, Teambuildings, aktive Tagungspausen und viele andere Veranstaltungsarten.
The Walking Piano can be booked as an individual act or an interactive show with audience participation, for staff events, team-building events, active conference breaks, and many other kinds of events.
Die Kindermusik-Band Liluliki präsentiert ein kunterbuntes Mitmachprogramm
Parallel zum Tag der offenen Tür am Campus Nord veranstaltete die Studierendenschaft des KIT am Campus Süd das traditionsreiche Unifest mit umfangreichem Mitmachprogramm und Kulturbühne.
Concurrently with the Open Day at Campus North, the KIT student body organized the traditional Unifest (university festival) featuring a comprehensive program with many opportunities to join in and a stage for cultural performances.
Ob Workshop, Mitmachprogramm, Konzertabend oder Führung, in unserem Veranstaltungskalender finden Sie alle Termine für dieses Jahr.
+ Event Schedule In our event schedule you will find all programs and arrangements for this year.
Die pädagogische Abteilung des Museums bietet ein spannendes Mitmachprogramm, beispielsweise zur Werkzeugherstellung in der Steinzeit, zum steinzeitlichen Brotbacken oder zur antiken Schmuckanfertigung.
Programme Education The educational department of the museum offers a wide variety of event programmes, like Stone Age tool making, Stone Age bread baking or ancient jewellery crafting.
