Examples with "join-in programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Already in the afternoon from 2.30 p.m. a colourful family programme for young and old will be offered in the Sturnengasse - with a singing along concert by Konrad Bönig and a multifaceted join-in programme with handicrafts, children's make-up and much more.
Bereits am Nachmittag ab 14.30 Uhr wird in der Sturnengasse ein buntes Familienprogramm für Klein und Groß geboten - mit einem Mit-Sing Konzert von Konrad Bönig und einem vielseitigen Mit-Mach-Programm mit Basteln, Kinderschminken und vielem mehr.
1, where our exhibitors will be presenting an extensive join-in programme on aqua fitness!
Hier gibt es ein umfangreiches Mitmach-Programm von unseren Ausstellern zum Thema Aqua Fitness!
Shortly after this screening, a join-in programme will be offered to big and small guests in the second story of the Galerie Roter Turm.
Ein buntes Mitmachprogramm für Groß und Klein im 2. OG der Galerie Roter Turm schließt sich dieser Programmreihe an.
Andere resultaten
Tuck into a lavish breakfast buffet and join in our varied entertainments programme.
Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet und unser abwechslungsreiches Activ-Programm.
It is actually paying to join in this programme.
Sie zahlt wirklich, um diesem Programm beizutreten.
Anyone can join in the daily morning programme, active waking up, free of charge.
Beim täglichen Morgenprogramm - aktives Erwachen - kann jeder kostenlos mitmachen.
Valamar's mascot Maro the Crab invites you to join in fun activities and programmes for the entire family.
Das Valamar-Maskottchen, die Krabbe Maro, lädt zu lustigen Freizeitaktivitäten und Aktionen für die ganze Familie ein.
There are also many opportunities to join in with the full programme of excursions and activities available exclusively to Embassy students.
Sie haben außerdem die Möglichkeit, an einem vollen Exkursionsprogramm und Aktivitäten nur für Embassy-Schüler teilzunehmen.
Other breeds than Maine Coons are also welcome to join in this health programme
Es sind natürlich auch Züchter anderer Katzenrassen als der Maine Coon eingeladen, an diesem Gesundheitsprogramm teilzunehmen.
Concerning the previous debate, I can tell you now that Switzerland also intends to issue a request to join in the cultural programme.
In Anknüpfung an die vorhergehende Debatte kann ich Ihnen jetzt schon sagen, dass die Schweiz demnächst auch beantragen wird, beim Kulturprogramm mitzumachen.
Finally, I also believe there should be more help for the poorest students, since many of them are not able to join in with the programmes.
Abschließend glaube ich auch, dass die ärmsten Studenten mehr Unterstützung erhalten müssen, denn viele von ihnen sind nicht in der Lage, an den Programmen teilzunehmen.
Aside from different activities during the day your children can also join in the evening programme with dinner, disco, videos and so much more fun.
Ihre Kinder können hier nicht nur tagsüber, sondern auch am Abendprogramm mit Dinner, Videos und vielem mehr Spaß haben.
As Hip Dysplasia is not only found in the Maine Coon breed, it might be of interest to know for other breeds that they also have the possibility to join in this health programme.
Da sich die Hüftdysplasie nicht nur bei den Maine Coon findet, könnte es für Züchter anderer Rassen interessant sein, zu wissen, dass auch sie die Möglichkeit haben, an diesem Gesundheitsprogramm teilzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.