Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Mitschuldnf
Vertaling van "Mitschuld" in Engels
culpability
partially responsible
blame for
Er wurde wegen Mitschuld angeklagt, nachdem die Polizei den Plan aufdeckte.
He faced charges of complicity after the police uncovered the plan.
Ihre Mitschuld an dem Verbrechen schockierte alle, die sie kannten.
Her complicity in the crime shocked everyone who knew her.
Die Bürde der Mitschuld muss auf Ihnen schwer lasten.
The burden of guilt must weigh heavily.
Ich gestehe vor euch meine Mitschuld an den Sünden dieser Welt.
I confess before you my complicity in the sins of this world.
Seine Mitschuld in der Angelegenheit ließ ihn ohne Freunde oder Verbündete zurück.
His complicity in the matter left him without friends or allies.
Die Ignoranz und Mitschuld der Behörden unterstützt in Wahrheit die Tierquälerei.
The ignorance and complicity of authorities actually support animal cruelty.
Sie war sich ihrer Mitschuld an seinem Tod bewusst und flog nach Hause.
She was aware of her complicity in his death and flew home.
Von der Fahrlässigkeit zur Mitschuld ist es ist nur ein kleiner Schritt.
It is but a short step from negligence to complicity.
Falls eine Mitschuld gegeben ist, kann sich der Schadenersatz verhältnismäßig verringern.
If complicity is shown, redress may be reduced proportionately.
Trotz Unschuldsbeteuerungen war der Beweis für ihre Mitschuld erdrückend.
Despite claims of innocence, evidence of complicity was overwhelming.
All dies geschieht vor Ihren Augen mit Ihrer Mitschuld.
All this is happening before your very eyes with your complicity.
Selbst indirekte Mitschuld kann zu ernsthaften Folgen führen.
Even indirect complicity can result in serious repercussions.
Da fängt die Mitschuld an, Schuld zu werden.
That's when complicity begins to turn into guilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mitschuld in het Duits
Suggesties
Resultaten: 596. Exact: 596. Verstreken tijd: 44 ms.
