Diese Mitteilung wird ein wertvolles Instrument für die mittelfristige Bewertung des Programms darstellen.
Eine Kopie der Mitteilung wird den übrigen Beteiligten übersandt.
In einer Mitteilung wird bestätigt, dass die Zeichnung konvertiert wurde.
A message is displayed to confirm that the drawing was converted.
Diese Mitteilung wird vorgelesen, wenn ein normaler Textauftrag unterbrochen wird.
This message is spoken whenever a regular text job is interrupted.
Die Mitteilung wird angezeigt bis das Problem behoben ist.
This message will be displayed until the high airflow problem is corrected.
Ihre Mitteilung wird automatisch zum Verantwortlichen unseres Teams weitergeleitet.
Your message will automatically be sent to the correct member of our staff.
Diese Mitteilung wird einen wichtigen Beitrag zu diesem Treffen leisten.
This Communication will provide substantial input to these meetings.
Ihre Mitteilung wird geschickt, bitte warten.
Your message is being sent, please wait.
Diese Mitteilung wird erwartet und kann ignoriert werden.
The message is expected and should be ignored.
Diese Mitteilung wird auf dieser Hertz-Website nur einmal angezeigt.
This message is displayed only once in this Hertz website.
Diese Mitteilung wird dann als Grundlage für die Aussprache in Córdoba dienen.
This communication will then be the basis of the discussion in Córdoba.
Die Mitteilung wird einer Prüfung durch den Rat und das Europäische Parlament unterzogen.
This communication will now be examined by the Council and the European Parliament.
Eine verspätete Mitteilung wird selten begrüßt, besonders vor einem Feiertag.
A late notice is rarely welcomed, especially before a holiday.
