Examples with "Mittels Computermaus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Software ermöglicht es, mittels Computermaus bestimmte Körperpunkte der SprecherInnen zu markieren, deren Positionsverschiebungen nachzuverfolgen und mithilfe der gespeicherten Daten die Bewegungen als einfache "Strichfigur"-Animationen wiederzugeben. Strichhaltige Reden
The software allows him to mark certain points on the body of the speaker using the computer mouse, trace their changes in position and, with the help of the stored data, reproduce the movements as simple "stick-figure" animations.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei bei dem verknüpfen die grafisch dargestellte Schnittstelle mittels einer zeigevorrichtung, vorzugsweise mittels Computermaus, mit einer anderen grafisch dargestellten Schnittstelle, oder mit einem anderen grafischen Element verknüpfbar ist.
Method according to Claim 3, wherein when linking takes place, the graphically represented interface can be linked to another graphically represented interface, or to another graphical element, by means of a pointing device, preferably by means of a computer mouse.
Andere resultaten
Das An- und Ausschalten erfolgt mittels eines Doppelklicks, ähnlich einer Computermaus.
The device is switched on or off via double-click, similar to a computer mouse.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung und zeitlichen Verfolgung der räumlichen Lage eines geeignet ausgestalteten Zielkörpers mittels einer einzigen Kamera sowie seine Weiterbildung zu einer Computermaus mit sechs Freiheitsgraden.
The invention relates to a method and an apparatus for determination and temporal tracking the spatial position of a suitably configured target body by means of a single camera and its further development to a computer mouse with six degrees of freedom.
Vorzugsweise lassen sich diese Bereiche mittels dem Fachmann aus Zeichenprogrammen bekannten Funktionen definieren, wie beispielsweise die Funktion, dass das Verschieben einer Computermaus bei gedrückter Maustaste zu einer Vergrößerung bzw. Verkleinerung des rechteckigen Bereichs führt.
Preferably, these areas can be defined in a drawing program functions known to the skilled man, such as the function of moving a computer mouse with the mouse button results in an increase or decrease of the rectangular area.
Das Augmentation Research Center arbeitete einerseits noch in der Tradition der tayloristischen Zeit- und Bewegungsstudien, um mit diesen Mitteln zur Optimierung der Ausbeutung von Fließbandarbeit etwa die ergonomische Überlegenheit der Computermaus gegenüber anderen pointing tools herauszuarbeiten.
On the one hand, the Augmentation Research Center still worked in the tradition of Taylorist time and motion studies, using these means of optimizing assembly-line work in order to determine the ergonomic advantages of the computer mouse in comparison to other pointing tools, for instance.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hyperlinkinformation durch Auswahl des zugeordneten Teilbereiches mittels eines Cursors aktiviert wird, welcher beispielsweise unter Verwendung einer Computermaus über den Bildschirm bewegt wird.
Method according to Claim 3 or 4, characterized in that the hyperlink information is activated by selecting the assigned sub-area using a cursor which is moved over the screen for example using a computer mouse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
