Lasst uns für die Party einen Mix aus tropischen Früchten entsaften.
Let's juice a mix of tropical fruits for the party.
Ihre Klamotten waren ein Mix aus Vintage-Stilen und moderner Mode.
Her threads were a mix of vintage styles and modern fashion.
Der Mix ist der stärkste Liebestrunk, den die Menschheit kennt.
This mixture is the most powerful love potion known to man.
Der lebhafte Mix aus Kunst, Mode und Subkultur ist einfach reizend.
The mixture of art, subculture and fashion is super charming.
Ein verwirrender Mix aus Gefühlen überkam sie während der unerwarteten Ankündigung.
A confounding blend of emotions washed over her during the unexpected announcement.
Mischehen führen oft zu einem reichen Mix aus kulturellen Hintergründen.
Intermarriage often leads to a rich blend of cultural backgrounds.
Burger schmecken besser mit dem Knusper von frischen roten Zwiebeln im Mix.
Burgers taste better with the crunch of fresh red onion in the mix.
Das Essen war ein bunter Mix aus Geschmäckern, der alle überraschte.
The meal was a miscellaneous mix of flavors, which surprised everyone.
Bevor wir den Mix finalisieren, überprüfen wir immer gründlich die Equalizer-Pegel.
Before finalizing the mix, we always check the equalization levels thoroughly.
Der zweite Tag war ein gelungener Mix aus Theorie und Praxis.
The second day was a successful mix of theory and practice.
Zudem ein guter Mix aus Natur und Metropole bei den Strecken.
Also a good mix of nature and metropolis on the routes.
Für den gesunden Mix baut man Witze in eine Rede ein.
For a healthy mix, you include jokes in a speech.
Oft wird ein großer Mix aus mehreren Ansätzen am besten dienen.
Often, a grand mix of several approaches will serve best.
