Vertaling van "Modellbasis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch Kantenschrägung der Modellbasis lassen sich die Teile nach dem Druck erheblich leichter von der Konstruktionsplattform entfernen.
Chamfering the model base makes it significantly easier to remove parts from the build platform after printing.
Basis für ein Dentalabgussmodell nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Modellbasis (10) an einem Artikulator angebracht werden kann.
A dental cast model base according to any preceding claim, wherein the model base (10) is attachable to an articulator.
Aufbauend auf dem Metatmodell und der Modellbasis ist ein Programmgenerator zu entwickeln, der bei Vorgabe einzuhaltender Produktionsbedingungen automatisch alle relevanten Prozesskettenmodelle in Form ausführbarer Simulationsmodelle generiert.
Based on the metamodel and the model basis, a program generator needs to be developed that automatically generates all the relevant process chain models as executable simulation models while taking into account previously defined production conditions.
Die Unterbietungsberechnungen erfolgten auf Modellbasis (vgl. Randnummer (47)) und nicht einfach anhand der Durchschnittspreise.
Undercutting calculations have been made on a model basis (see recital (47) above), and not simply on an average price basis.
Basis für ein Dentalabgussmodell nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Befestigungsmittel so positioniert ist, dass ungehinderter Zugang zu den oberen und unteren Oberflächen der Modellbasis (10) verfügbar ist.
A dental cast model base according to any preceding claim, wherein the securing means is positioned in such a way that unrestricted access to the upper and lower surfaces of the model base (10) is available.
Dazu wird in einem ersten Schritt ein elastomechanisches Modell des Riementriebs ermittelt und/oder ein modellbasierter Beobachter (11) erstellt, dessen Modellbasis den Riementrieb einschließt.
To this end, in a first step, an elasto-mechanical model of the belt drive is determined and/or a model-based observer (11) is created, the model base of which includes the belt drive.
Die Modellbasis dieses Systems stützt sich dabei auf ein adaptiertes künstliches neuronales Netz (KNN) mit wissensbasierten Modellerweiterungen.
The model base relies on an adapted artificial neural network (ANN) with knowledge-based model extensions.
Standardmodellserie ANA-4 Arbeitsmodell entsprechend einem natürlichen typischen Erwachsenengebiss: Modellbasis aus hartem, verzugsfreiem Kunststoff.
standard working model series ANA-4 Dental model representing typical natural adult dentition: Model base made from a hard thermosetting plastic material.
Im August 2013 IIE wurde für das Studium durch das Ministerium für Bildung in China unter der ersten Gruppe von 38 Universitäten und Hochschulen wie der Modellbasis akkreditiert.
In August 2013, IIE was accredited among the first group of 38 universities and colleges as the Model Base for Studying in China by the Ministry of Education.
„Die Erweiterung der umfangreichen Sammlung von SimulationX-Bibliotheken um die Modelon-Bibliotheken liefert unseren Anwendern die größte verfügbare Modellbasis für die Systemsimulation.", sagt Dr. Andreas Uhlig, Geschäftsführer, Systems Engineering, ESI Group.
"The addition of Modelon's libraries to the vast collection of existing SimulationX libraries offers our users the largest model base available for system simulation," said Dr. Andreas Uhlig, Managing Director, Systems Engineering, ESI Group.
Erfahren Sie mehr über einen universellen Ansatz für den kooperativen Entwurf auf Modellbasis mithilfe von offenen Standards und Arbeitsabläufen.
Learn more about a universal approach to collaborative model based design through open standards and workflows.
Überdies bestehen bei einem Vergleich der Einfuhren der mitarbeitenden Ausführer auf Modellbasis selbst bei gleichen Warentypen und Modellen je nach den Bauteilen der Fahrräder erhebliche Preisunterschiede.
Moreover, when comparing model by model of imports from the cooperating exporters that even within the same product types and models there exist substantial price differences depending on the components of the bicycles.
Eine Steckhülse für eine Steckverbindung zur Befestigung von Zahnkranz- und Kiefersegmenten auf einer Modellbasis weist zwei Steckausnehmungen zur Aufnahme von zwei parallel angeordneten Steckschäften eines Verbindungsstiftes auf.
The invention relates to a receiver for a plug-in connection for fixing tooth crown and jaw segments based on a model, comprising two plug recesses for accommodating two parallel plug shafts of a connector pin.
