We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
models unless
models, if
Fahrzeuge mit weniger als 180ccm (ab Werk) benötigen den Kupplungsdeckel der 200ccm Modelle, sofern der original vorhandene Kupplungsdeckel nicht modifiziert werden soll.
MODIFICATIONS Vehicles with less than 180ccm (ex works) require the clutch cover of the 200ccm models unless the original clutch cover is to be modified.
Hinweis: Die nachstehenden technischen Daten gelten für alle Modelle, sofern im modellspezifischen Abschnitt nichts anderes angegeben ist.
Common Specifications NOTE: Specifications noted below apply to all models unless otherwise specified in applicable model section.
Gerne liefern wir Ihnen auch ältere Modelle, sofern im Lagerbestand, in großen Stückzahlen - unkompliziert und ganz bequem.
We are happy to supply you with older models, if in stock, in large numbers - easily and conveniently.
Umsetzen der neuen Modelle, sofern möglich auch rückwirkend: Kommunikation der neuen Regeln an Nutzer und Applikationsbetreuer und Überwachung der Umsetzung
Implementation of new models, if possible also backwards: communication of new rules towards users and application owners as well as surveillance of execution of these
Das geschieht durch Live-Demonstrationen brandaktueller Maschinen, aber auch durch beeindruckende Simulationen und Modelle, sofern die technische Umsetzung noch in Arbeit ist.
This is shown in live demonstrations of up-to-the-minute machines and also by impressive simulations and models where the technical realisation is still in progress.
Dies gilt für sämtliche Marken und Modelle, sofern diese nicht älter als vier Jahre sind und in einer Menge von mindestens 10 Stück angeboten werden.
All brands and models, provided they are less than four years old and more than about 10 pieces.
Diese Modelle, sofern sie anhand von biologische Daten kalibriert wurden, können sich als sehr nützlich erweisen um Hypothesen zu bisher unbekannten Wechselwirkungen zu generieren, Wirkstoffkandidaten vorherzusagen, und die Funktionsweise von existierenden Wirkstoffen besser zu verstehen.
These models, when being calibrated to biological data, can provide useful means for generating hypothesis of priorly unknown interactions, predicting drug targets for novel therapeutic substances and for improving the understanding and efficient functioning of existing treatment strategies.
Sie gibt die Ansicht im verknüpften Modell an, deren Einstellungen für die Anzeige des verknüpften Modells (und verschachtelter Modelle, sofern nicht durch andere Einstellungen anders festgelegt) in der übergeordneten Ansicht verwendet werden sollen.
Specifies the view in the linked model whose settings are to be used to display the linked model (and nested models, unless other settings specify otherwise) in the host view.
Andere resultaten
Wir senden Ihnen immer das neueste Modell zu, sofern nicht anders vereinbart.
We will always send you the latest model, unless otherwise agreed.
Sämtliche Interimsmodelle können zusammen mit dem endgültigen Modell gespeichert werden, sofern gewünscht.
All interim models can be saved along with the final model if desired.
Sie können jederzeit auf eine gebührenpflichtiges Membership-Modell upgraden, sofern verfügbar.
Wir sind bereit, verschiedene Modelle zu akzeptieren, sofern sie aufsichtsrechtlichen Kriterien entsprechen.
We are prepared to accept different models, provided they comply with prudent supervisory criteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
