Examples with "models, when" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such models, when the approach is unsuccessful, look somewhat ridiculous against the general background.
Solche Modelle, wenn der Ansatz nicht erfolgreich ist, sehen auf dem allgemeinen Hintergrund etwas lächerlich aus.
It may cancel the award even with unchanged models, when the toy no longer complies with the new requirements.
Er kann auch bei unveränderten Modellen die Auszeichnung aufheben, wenn das Spielzeug neuen Erfordernissen nicht mehr entspricht.
On sale you can find modern models, when a coffee table, as shown in the photo, is not only a repository, but also a significant element of the interior decor.
Im Verkauf können Sie moderne Modelle finden, wenn ein Couchtisch, wie auf dem Foto gezeigt, nicht nur ein Aufbewahrungsort, sondern auch ein bedeutendes Element der Inneneinrichtung ist.
No, but they can last up to 6 to 10 times longer then most similar sized wood models, when played the same.
In sectioned models, when this check box is selected all instances show the same sectioning as the original item (usually, the first library part in the file).
Wenn dieses Kontrollkästchen in unterteilten Modellen aktiviert wird, weisen alle Exemplare dieselbe Unterteilung wie das Originalelement auf (üblicherweise das erste Bibliotheksteil in der Datei).
Restoring lapsed patents and utility models, when applicable
These models, when being calibrated to biological data, can provide useful means for generating hypothesis of priorly unknown interactions, predicting drug targets for novel therapeutic substances and for improving the understanding and efficient functioning of existing treatment strategies.
Diese Modelle, sofern sie anhand von biologische Daten kalibriert wurden, können sich als sehr nützlich erweisen um Hypothesen zu bisher unbekannten Wechselwirkungen zu generieren, Wirkstoffkandidaten vorherzusagen, und die Funktionsweise von existierenden Wirkstoffen besser zu verstehen.
In 3D models, when measuring the diameter or radius of a circle, the geometry is measured as one or more arcs rather than as a circle.
Beim Messen des Durchmessers oder Radius eines Kreises in 3D-Modellen wird die Geometrie mitunter als Bogen statt als Kreis gemessen.
Elements of type 'Group' could be overlapped by other elements in BPMN and ArchiMate models, when they should always have been on top.
In BPMN- und ArchiMate-Diagrammen konnten Elemente vom Typ "Gruppe" von anderen Elementen überdeckt werden. Eigentlich sollten Gruppenelemente immer im Vordergrund sein.
Note that in Tekla Model Sharing models, when you write out your changes to the sharing service, the changes are stored using your Trimble Identityuser account to Tekla online services and other Trimble services
Beachten Sie, dass in Tekla Model Sharing -Modellen beim Rausschreiben Ihrer Änderungen an den Freigabedienst die Änderungen mit Ihrer Trimble Identity gespeichert werden.
High efficiency models, when tested under recommended conditions with automotive refinishing materials, have been found to exceed 65% transfer efficiency.
Tests unter den empfohlenen Bedingungen mit Autolacken haben ergeben, dass Hochleistungsmodelle 65% Übertragungsleistung überschreiten.
At first offered only in the top eight-cylinder models, when the eights were dropped for 1936, the supercharger was adapted to the six.
Zunächst wurde er nur für die großen Achtzylindermodelle angeboten, aber, als diese 1936 eingestellt wurden, für die Sechszylinder.
At first offered only in the top eight-cylinder models, when the eights were dropped for 1936, the supercharger was adapted to the six.