Examples with "Modelle Methode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Statt sich ausschließlich auf die stochastische Interne Modelle Methode zu verlassen, wie sie derzeit von Banken gemäß dem Basel Regelwerk angewendet wird, empfiehlt dieses Papier auch alternative Preismechanismen zu berücksichtigen, wie sie in der wissenschaftlichen Finanzliteratur bekannt sind.
Instead of relying on the purely stochastic internal model method, which banks currently apply in line with the Basel regulatory requirements, we propose to include also alternative price mechanisms from the financial literature into the regulatory framework.
Für eine solche produktübergreifende Aufrechnung ist aber die Anwendung der Internen Modelle Methode (IMM) als risikosensitivste aller Methoden zwingend vorgeschrieben.
However, for such cross-product netting agreements, the use of the Internal Model Method, as the most risk-sensitive of all methods, is mandatory.
Im Oktober 2013 wurde bei ausgewählten Banken eine Auswirkungsstudie zu einer neuen Methode der Messung von Kontrahentenausfallrisiken - die sogennante „Nicht-Interne Modelle Methode" (NIMM) - durchgeführt.
In October 2013, a quantitative impact study was conducted on selected banks for a new method of measuring counterparty default risks - the so-called "non-internal model method" (NIMM).
Andere resultaten
Schlussfolgerungen Es wurde gezeigt, dass die neu entwickelte Minimum-Modell- Methode eine robuste Detektion von Zellkernen auch bei morphologisch heterogenen Bilddaten ermöglicht.
Conclusions It was shown that the newly developed minimum-model method allows for a robust detection of cell nuclei in morphologically heterogeneous image data.
Bei einem Parkpilot-System z.B. liefert ein mathematisches Modell Methoden, um den Scanbereich um das Fahrzeug herum festzulegen und zuverlässige Informationen über das Umfeld zu sammeln.
For example, in parking assist systems, a mathematical model provides methods for focussing the scan area around the vehicle to obtain reliable data about the scene.
Nachdem Sie ein Deployment des Modells vorgenommen haben, können Sie mithilfe von Nicht-Modell-Methoden weitere Publikationen hinzufügen, z. B. die CREATE INTO-Anweisung. Es ist jedoch nicht möglich, diese Erweiterungen in das Modell einzufügen.
After you have deployed your model you can add more publications using non-model methods such as the CREATE PUBLICATION statement, but you cannot reverse-engineer these additions back into your model.
Die Methoden werden dabei ständig weiterentwickelt: So wird derzeit versucht, im gegenständlichen Modell Methoden des "Rapid Prototyping" zur Erhöhung der Effizienz einzusetzen.
The methods themselves are constantly being developed further. At present, for example, attempts are being made to use "rapid prototyping" in physical models in order to increase efficiency.
Unser Exzellenzzentrum für QS und Testdienstleistungen verwendet unsere progressive V-Modell-Methode, eine Reihe bewährter Verfahren, Erfahrungen und funktioneller Normen, welche Anpassungen und erstklassige Lösungen ermöglichen.
Our QA and Testing Centre of Excellence utilises our Progressive V-Model methodology, a proprietary set of best practises, lessons learned and functional standards that facilitate customisation and high-quality solutions.
Mehrere Publikationen Es ist nicht möglich, mehrere Publikationen zu erstellen. Nachdem Sie ein Deployment des Modells vorgenommen haben, können Sie mithilfe von Nicht-Modell-Methoden weitere Publikationen hinzufügen, z. B. die CREATE INTO-Anweisung.
After you have deployed your model, you can add more publications using non-model methods such as the CREATE PUBLICATION statement, but you cannot reverse-engineer these additions back into your model.
Erstellung einer Baugruppe für die NC-Aufspannung/Programmierumgebung Definition einfacher Flächen (Füllflächen, Extrusionsflächen) zur Reparatur/Ergänzung des CAD Modells Methoden zum: Bauteilvergleich Bauteilaustausch Programmierung eines Bauteils mit 2,5D und 3D Anforderungen (interaktive...
Generation of standard parts for the NC clamping/programming environment Definition of simple surfaces (fill surfaces, extrusion surfaces) for repairingor preparing the CAD model Methods for: comparing components replacing components NC programming of a sample part with 2.5D and 3D operations...
Ressourcing vereint die bewährtesten und effektivsten Methoden und Modelle unter einem Dach.
Ressourcing unites the proven and most effective methods and models under a roof.
Marketing Mix Modelle gelten als Methoden, die nur Kurzfristeffekte messen.
Marketing mix models count as methods that only measure short-term effects.
Zu den Studieninhalten zählen mathematische, numerische und statistische Methoden und Modelle.
The academic content comprises mathematical, numerical, and statistical methods and models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
