The size of the diorama is a challenge for almost every modeller.
Die enorme Größe des Dioramas stellt fast jeden Modellbauer vor eine Herausforderung.
Our figures are collector's items to be assembled and painted by the discerning modeller.
Unsere Figuren sind Sammlerstücke zum Zusammenbauen und Bemalen für den anspruchsvollen Modellbauer.
As a professional modeller and model maker, I often fall back on the services of super magnets.
Als professioneller Modellierer und Modellbauer greife ich häufig auf die Dienste von Supermagneten zurück.
A further advantage is that the modeller can also create interfaces for different end devices or user groups.
Vorteilhaft ist dabei auch, dass Oberflächen für unterschiedliche Endgeräte oder Benutzergruppen vom Modellierer erstellt werden können.
A great gift for any modeller and a must-have for all hobby workshops.
Ein tolles Geschenk für alle Modellflieger und ein Muss in jedem Bastelraum.
This brand new speakers for the discerning modeller makes your tank model sound with a new sound.
Dieser Lautsprecher für den anspruchsvollen Modellbauer läßt Ihr Panzermodell in neuem Sound erklingen.
Producer of an line of plastic and resin kits and accessories for the modeller.
Produzent einer Reihe von Kunststoff-und Harz-Kits und Zubehör für den Modellbauer.
Hungarian layout, modeller of several themes and bodies of water
Ungarische Anlage, Modellbauer von mehreren Szenen und Gewässer
Intended for a younger, inexperienced modeller, these kits are fairly simple, with a minimum of parts.
Vorgesehen für einen jüngeren, unerfahrenen Modellbauer sind diese Kits ziemlich einfach, mit einem Minimum an Teilen.
With its wide collection of paints and accessories the company is able to offer the right product to nearly any modeller.
Mit seinem breiten Sortiment an Farben und Zubehör bietet er nahezu für jeden Modellbauer das richtige Produkt.
Not only does this cost the modeller a great deal of time, in practice there are often differences between the drawings.
Dies kostet den Modellierer nicht nur viel Zeit, sondern die Zeichnungen weichen in der Praxis nämlich auch oft voneinander ab.
The results are situations in the simulation, which are of a particular relevance to the modeller.
Die Ergebnisse sind Situationen in der Simulation, die für den Modellbauer von besonderer Relevanz sind.
It was my first time on a "big one", so I will try to tell you my experience as an average modeller.
Es war mein erstes Mal auf einem "big one" und so werde ich versuchen meine Eindrücke als ein durchschnittlicher Modellbauer mitzuteilen.