Durch die Beheizung der Modellplatten bzw. Kernkästen erfolgt die Aushärtung des im Formstoff enthaltenen Kunstharzes.
By heating the pattern plates and core boxes, the curing of the resin contained in the molding material is performed.
Die Formkammer wird mit Hilfe der Schwenkplatte nach dem Reinigen der Modellplatten wieder geschlossen und der Herstellungszyklus wird wiederholt.
After cleaning the pattern plates, the mold chamber is closed by means of the swivel plate and the production cycle is repeated.
Wird für Schichten kombinierter Modellplatten in verschiedenen Arten angewendet.
Applied for layers of combined model plates in various kinds.
Matrizen, Modelle, Modellplatten, Werkzeuge und dergleichen, die der Abnehmer dem Lieferanten zur Verfügung gestellt hat, werden vom Lieferanten während eines Zeitraums von höchstens einem Jahr nach dem letzten Auftrag auf Kosten und Gefahr des Abnehmers verwahrt.
Moulds, models, model plates, tools and such like provided by the purchaser to the supplier are kept by the supplier for a period of maximum one year after the last order for the account and at the risk of the purchaser.
Zu all diesen Modellen liefern wir auch Kernkästen, Modellplatten und anderes Zubehör.
We deliver core moulds, model boards and other accessories to all models.
Sika Block Werkzeugplatten, welche sich durch eine höhere Dichte unterscheiden, werden bei Gießereimodellen und -kernkästen, Modellplatten, Urmodellen sowie Musterteilen mit hohen Ansprüchen bei Formen und Werkzeugen verwendet.
Sika Block tooling boards, which are characterised by their high density, are used for foundry models and core boxes, model boards, master models as well as sample parts where high quality and precision is required.
Modellplatten werden immer schwerer, weshalb ihre Handhabung für Bediener immer schwieriger und zeitaufwendiger wird.
Pattern plates are getting heavier, making them both more difficult and more time-consuming for operators to handle.
Jigs, thermoplastic deep drawing tools, vacuum-forming moulds, pattern plates
Der Einsatz einer modernen Formanlage und modernster Materialien wie Kunststoffe ist verantwortlich für eine extrem hohe Standzeit von Kernkästen und Modellplatten, für minimalen Verschleiß und Wiederholgenauigkeit der Sandkerne.
Using a modern molding unit and highly modern materials like plastics ensures a long service life of core boxes and pattern plates, reproducibility of sand cores exhibiting minimal wear.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
