Examples with "Modells mit den Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Vergleich des Modells mit den Daten ergibt zeitumkehrbrechende Matrixelemente in der Größe des Niveauabstands, deren Abhängigkeit von der Magnetisierung des Ferriten durch dessen Eigenschaften verstanden ist.
A comparison of the model to the data yields time-reversal symmetry breaking matrix elements in the order of the level spacing. Their dependence on the magnetization of the ferrite is understood in terms of its magnetic properties.
Für jede Einzelprüfung stehen dem Studierenden zwei Wiederholungsmöglichkeiten zur Verfügung. Mit dem Verfahren von Douglas und Mislevy konnten Entscheidungsgenauigkeit und konsistenz des Leistungsnachweises erfolgreich analysiert werden, es zeigte sich eine hohe Übereinstimmung des Modells mit den Daten.
Using the method of Douglas and Mislevy, the decision accuracy and consistency for giving the graded course credit could be successfully analyzed; there was a high degree of congruence between the model and the data.
Abstract Der Beitrag untersucht auf der Grundlage eines allgemeinen theoretischen Modells mit den Daten des Sozio-oekonomischen Panels (SOEP) empirisch die Mechanismen und sozialen Bedingungen der Entstehung und die Effekte der Mehrfachintegration für die Sozial-Integration von Migranten.
This contribution analyzes empirically the mechanisms and social conditions of the emergence of multiple integration and its effects on the social integration of immigrants. The analysis is based on a general theoretical model and uses data of the German Socio-Economic Panel (SOEP).
Abbildung 1 veranschaulicht die Prognosen, die auf der Kalibrierung unseres Modells mit den Daten von April 1996 bis April 2017 beruhen.
Figure 1 shows forecasts when calibrating our model using data from April 1996 to April 2017. Figure 1.
Andere resultaten
Mit den gesammelten Daten vergleichen die Forscher im nächsten Schritt ihre numerischen Berechnungen und Modelle mit den Daten des Herstellers.
In the next stage, the researchers will use the data they have gathered to compare their numerical simulations and models with the manufacturer's data.
Nach erfolgter Implementierung wird das Modell mit den Daten der Beispielregion Wien kalibriert und auf die Besonderheiten dieser Region abgestimmt.
After the implementation of all technologies, the energy model is calibrated with data from the city of Vienna which was chosen as example region.
Modernisieren und vereinfachen Sie die Erfassung, Organisation und Analyse von Daten innerhalb einer Multi-Cloud-Plattform undvereinheitlichen Sie Ihre KI-Modelle mit den Daten, auf denen sie basieren.
Modernize and simplify how you collect, organize and analyze data within a multicloud platform while unifying your AI models with the data they rely on.
Für ihre Arbeit hatte die Forschergruppe ihr Modell mit den Daten einer Befragung von 1581 potentiellen Autokäufern in der Schweiz verglichen und ausgewertet.
As part of their study the research group compared their model with data from a survey of 1581 car buyers in Switzerland and evaluated the findings.
Nach der Bauphase werden die Modelle mit den Daten des fertigen Gebäudes aktualisiert, und die BIM-Objekte sowie die zugehörigen technischen Daten können direkt mit produktspezifischen Informationen verbunden werden, um die Wartungs- und Gebäudemanagementabläufe in den späteren Phasen zu unterstützen.
After the construction stage, the models will be updated with the actual as-built information, and the information model objects and their technical data content can be connected directly with product-specific information to better facilitate the maintenance and facility management routines in the later stages.
Im Hintergrund entsteht bereits das 3D-Modell mit den Daten für die spätere Fertigung: Denn auch der weitere Prozess läuft jetzt automatisiert ab.
The 3D model with the data for subsequent production is already prepared in the background, since the further steps in the process can now follow on automatically.
Die dargestellten Ergebnisse und aktuellen Forschungsvorhaben betreffen Modellierungs- und Simulationsaspekte, aber auch "model-data coupling", d.h. die Verknüpfung der digitalen Modelle mit den Daten der klinischen Untersuchungen.
The various results and ongoing work described concern modelling and simulation aspects, as well as what can be referred to as "model-data coupling" with clinical measurements.
Zweitens müssen sie mit Excel entweder Finanzierungsmodelle oder Szenarien entwickeln oder bestehende Modelle mit den Daten eines bestimmten Unternehmens auf Vordermann bringen.
Secondly, it is either building Excel financial models or (the more likely scenario) updating existing models with financial statements of a particular company.
Sie können ein Modell mit den Daten aus dem Trainingssatz erstellen und dann, wenn Sie mit der beschreibenden Leistung zufrieden sind, wenden Sie es auf den Testsatz [siehe] an, um seine Vorhersagekraft zu testen.
You can build a model using data in the training set and then, when you are satisfied with its descriptive power, apply it to the test set [see] to test its predictive power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.