Vertaling van "Modellwert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den berechneten Modellwert zu deaktivieren und die Eingabe eines Überschreibungswerts zu ermöglichen.
Select the check box to turn off the calculated model value and allow entry of an override value.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Überwachungsgrösse (r) die Differenz aus dem jeweils aktuellen Messwert (x n) und dem ihm entsprechenden Modellwert (y n) ist.
A method in accordance with any one of the preceding claims, with the monitored parameter (r) being the difference between the respective current measured value (x n) and the model value (y n) corresponding to it.
Dabei ist vorgesehen, dass in einem Stationärbetrieb der Brennkraftmaschine das Ausgangssignal des Gas-Sensors mit einem Hochpassfilter gefiltert und höherfrequente Signalanteile durch einen Vergleich mit einem entsprechend aufbereiteten Modellwert ausgewertet werden.
There is provision in this context that in a stationary operating mode of the internal combustion engine the output signal of the gas sensor is filtered with a high pass filter and relatively high frequency signal components are evaluated by comparison with a correspondingly conditioned model value.
Eine Vorwärts-Drehrichtung der Antriebswelle (13) wird erkannt, falls die Differenz zwischen dem Messwert der Betriebsgröße und dem Modellwert der Betriebsgröße innerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereichs liegt.
A forward direction of rotation of the drive shaft (13) is detected if the difference between the measured value of the operating variable and the model value of the operating variable lies within a specified tolerance range.
Beachten Sie Folgendes: Wenn die Schwankungsbreite benutzt wird, weicht die berechnete Rentabilität wegen der kleinen, bei jedem Modellwert hinzugerechneten oder abgezogenen, zufälligen Beträge ein wenig vom erwarteten Ergebnis ab.
Note that where dithering is used the computed ROI value will differ very slightly from expectations due to the small random amounts added to and subtracted from each model value.
Der aktuelle Modellwert des Bitcoin liegt demnach bei 7500 US-Dollar.
The current model value of the Bitcoin is therefore 7500 US dollars.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Angezeigten Wert überschreiben, und geben Sie einen Modellwert ein, um den in der Zeichnung angezeigten Bemaßungswert zu ändern.
Select the Override Model Value check box and enter a model value to change the dimension value displayed in the drawing.
Sie stellt zur bibliothekspolitischen Rolle der Richtlinien fest, dass ihnen ein Modellwert gehört, sie fördern lokale Entscheidungen, und können auch in der Zukunft eine wichtige Rolle spielen.
It states about the library-political role of the guidelines that they are of model value and facilitate local decisions, thus can play an important role in the future too.
2: Die Abweichung zwischen dem Modellwert und dem Sensorwert (horizontale Achse) wird hier der Wahrscheinlichkeit gegenüber gestellt, mit der diese Abweichung auftritt (senkrechte Achse).
Figure 2: The deviation between model and sensor value (horizontal axis) versus the likelihood of that deviation occurring (vertical axis).