Examples with "Modem-Handbuch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schauen Sie zusätzlich in Ihrem Modem-Handbuch nach Init-Strings, die den Hochgeschwindigkeit-Modus aktivieren.
Additionally, you should consult your modem manual to look for init strings that enable a high speed mode.
Die schwierigste Methode (bei der Sie jedoch auch eine Menge über Modems lernen können) besteht darin, das Modem-Handbuch zu studieren und selbst einen Init-String zu schreiben.
The most difficult method (and one which will teach you the most about modems) is to study the modem manual and write one yourself.
Schauen Sie zusätzlich in Ihrem Modem-Handbuch nach Init-Strings, die den Hochgeschwindigkeit-Modus aktivieren.
Additionally, you should consult your modem manual to look for init strings that enable a high speed mode.
Andere resultaten
Falls nicht, ist das Handbuch des Modems zu befragen.
Die korrekte Initialisierungszeichenfolge finden Sie im Handbuch des Modems.
Please check the modem manual for the correct initialisation string.
Sie benötigen dafür das Handbuch des Modems.
You will need the modem manual for this procedure.
Ausführliche Informationen zur Verbindungseinrichtung und Modemkonfiguration finden Sie im Handbuch zum Modem.
For detailed instructions on connection setups and modem configuration, see the manual that came with your modem.
Details finden Sie im Handbuch des Modems, z.B. zur Netzregistrierung und zur Antennenausrichtung.
Refer to the modem user manual for further details, e.g., network registration and antenna alignment.
Prüfen Sie die Modem-Verpackung oder das -Handbuch, um zu bestätigen, dass Sie ein Sprachmodem verwenden.
Check the modem box or manual to confirm that you are using a voice modem.
Wenn Sie jedoch Verbindungsprobleme erkennen, vergleichen Sie diese Einstellungen mit den empfohlenen Werten im mit dem Modem mitgelieferten Handbuch.
However if you are experiencing problems connecting, then compare these settings with those suggested in the modem's manual for use with your particular modem.
Bei vielen Modems kann man die aktuelle Konfiguration durch Eingabe von AT&V ermitteln. Sollte dieses nicht funktionieren, hilft das Handbuch des Modems sicherlich weiter.
Many modems report their current settings in response to AT&V, but you should consult your modem manual.
Falls man sein Modem nicht zum korrekten Funktionieren überzeugen kann, sollte man das Handbuch des Modems, die man pages für die Kommunikationssoftware und die Serial HOWTO lesen.
If you can't get your modem to work, read your modem manual, the man pages for your communications software and the Serial HOWTO!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
